Перевод текста песни My Supernova - Breathe Atlantis

My Supernova (оригинал)

This track, it won’t be the end
It won’t be a part of something that it wasn’t meant to be
Hurt by the people, heard by the crowd
Recognized by a business made of fraud
I swear to God that this is the only thing I want for us
And I swear that I will hold on
Give it all
All day long
(I swear to God that it isn’t over
This won’t be my supernova)
I swear to God that it isn’t over (Isn't over, no)
This won’t be my supernova (Supernova)
I swear to God that it isn’t over (Isn't over, no)
This won’t be my supernova (Supernova)
This song is a monument
A dedication to those souls who never made it at all
Unheard by the prophets, padded with doubt
Damned to go under while they’re screaming loud
I hope that everyone will see the fire in their eyes
I hope that someone will see that I was made for this and recognize
I swear to God that it isn’t over (Isn't over, no)
This won’t be my supernova (Supernova)
I swear to God that it isn’t over (Isn't over, no)
This won’t be my supernova (Supernova)
(I swear to God that it isn’t over
This won’t be my supernova)
It is so close
And yet so far
The only thing that I can say is
Nothing ventured, nothing gained
I swear to God that it isn’t over (Isn't over, no)
This won’t be my supernova (Supernova)
I swear to God that it isn’t over (Isn't over, no)
This won’t be my supernova (Supernova)

Моя Сверхновая (перевод)

Этот трек, это не конец
Это не будет частью чего-то, что не должно было быть
Обиженный людьми, услышанный толпой
Признан мошенническим бизнесом
Клянусь Богом, это единственное, чего я хочу для нас.
И я клянусь, что буду держаться
Отдай все
Весь день
(Клянусь Богом, что это еще не конец
Это не будет моей суперновой)
Клянусь Богом, это еще не конец (не конец, нет)
Это не будет моей сверхновой (Сверхновой)
Клянусь Богом, это еще не конец (не конец, нет)
Это не будет моей сверхновой (Сверхновой)
Эта песня – памятник
Посвящение тем душам, которые так и не добились этого
Не услышанный пророками, наполненный сомнениями
Проклятый, чтобы пойти ко дну, пока они громко кричат
Я надеюсь, что каждый увидит огонь в глазах
Я надеюсь, что кто-то увидит, что я создан для этого, и признает
Клянусь Богом, это еще не конец (не конец, нет)
Это не будет моей сверхновой (Сверхновой)
Клянусь Богом, это еще не конец (не конец, нет)
Это не будет моей сверхновой (Сверхновой)
(Клянусь Богом, что это еще не конец
Это не будет моей суперновой)
Это так близко
И все же до сих пор
Единственное, что я могу сказать, это
Ничего не рискнул, ничего не выиграл
Клянусь Богом, это еще не конец (не конец, нет)
Это не будет моей сверхновой (Сверхновой)
Клянусь Богом, это еще не конец (не конец, нет)
Это не будет моей сверхновой (Сверхновой)