Перевод текста песни Everyone Else - Breathe Atlantis

Everyone Else (оригинал)

I ask myself why am I dying on the inside?
With no one left to call
And no one cares for me
The lesson I’ve learned hold onto your dreams
It might
Be the hardest part
I might
Get through the darkness
Inside
There’s a riot forcing me to doubt
The question is why
Can’t I get satisfied?
Be the lucky one
And have a normal life, without these brutal fights
Like everyone else
I’m wondering what
Can I do to move on?
Can I change to reach my aims?
I will try to do so
Cannot risk to switch my lane
It might
Be the hardest part
I might
Get through the darkness
Inside
There’s a riot forcing me to doubt
The question is why
Can’t I get satisfied?
Be the lucky one
And have a normal life, without these brutal fights
Like everyone else
Why can’t I
Get what I want and move on?
Why can’t I
Get what I want and move on?
And I don’t know why I want to cry (It feels like I’m losing this game)
Called life I died (Weeks ago but now)
It ends tonight (Open up that scar)
What is that might
That kills me every time?
The question is why
Can’t I get satisfied?
Be the lucky one
And have a normal life, without these brutal fights
Like everyone else
Why can’t I
Get what I want and move on?
Why can’t I
Get what I want and move on?

Все Остальные (перевод)

Я спрашиваю себя, почему я умираю внутри?
Никого не осталось, чтобы позвонить
И никто не заботится обо мне
Урок, который я усвоил, держись за свои мечты
Это может
Будь самой сложной частью
Я могла бы
Пройти сквозь тьму
Внутри
Бунт заставляет меня сомневаться
Вопрос в том, почему
Разве я не могу быть удовлетворен?
Будь счастливчиком
И жить нормальной жизнью, без этих жестоких драк
Как и все остальные
мне интересно что
Могу ли я двигаться дальше?
Могу ли я измениться, чтобы достичь своих целей?
попробую так сделать
Не могу рисковать, чтобы перестроиться
Это может
Будь самой сложной частью
Я могла бы
Пройти сквозь тьму
Внутри
Бунт заставляет меня сомневаться
Вопрос в том, почему
Разве я не могу быть удовлетворен?
Будь счастливчиком
И жить нормальной жизнью, без этих жестоких драк
Как и все остальные
Почему я не могу
Получить то, что я хочу, и двигаться дальше?
Почему я не могу
Получить то, что я хочу, и двигаться дальше?
И я не знаю, почему мне хочется плакать (Кажется, я проигрываю эту игру)
Под названием жизнь я умер (Несколько недель назад, но сейчас)
Это закончится сегодня вечером (открой этот шрам)
Что это может
Это убивает меня каждый раз?
Вопрос в том, почему
Разве я не могу быть удовлетворен?
Будь счастливчиком
И жить нормальной жизнью, без этих жестоких драк
Как и все остальные
Почему я не могу
Получить то, что я хочу, и двигаться дальше?
Почему я не могу
Получить то, что я хочу, и двигаться дальше?