Перевод текста песни Golden Messiah - Breathe Atlantis

Golden Messiah (оригинал)

A world where the weak get pressured by the heartless ones
Where potential is burned in the flames of greed
What we need is a hero, a transformed pariah
We need a new a golden messiah
Are you the one?
To save this fast dying generation
Have you got the power and enough goodwill so that we‘ll reach salvation?
We all have got the chance to be
Like a king or queen
We can define our world
You should always try and never deny who you are
I swear our survival is down to random luck
Where is our sense of self-perception?
FUCK!
So this is the time for you to stand up tall
Maybe we all can prevent that this world will fall
A world where charisma and arrogance gets you far
Where we look up to devilish betrayers
What we need is a shining example
Someone who saves this world before it heads for its bitter end
We all have got the chance to be
Like a king or queen
We can define our world
You should always try and never deny who you are
Accept your fate
Every single one of us can be the one
We all have got the chance to be
Like a king or queen
We can define our world
You should always try and never deny who you are

Золотой Мессия (перевод)

Мир, где на слабых давит бессердечный
Где потенциал сгорает в пламени жадности
Нам нужен герой, преображенный изгой
Нам нужен новый золотой мессия
Ты ли Тот самый?
Чтобы спасти это быстро умирающее поколение
Есть ли у тебя сила и достаточно добра, чтобы мы достигли спасения?
У всех нас есть шанс быть
Как король или королева
Мы можем определить наш мир
Вы всегда должны стараться и никогда не отрицать, кто вы
Клянусь, наше выживание зависит от случайной удачи.
Где наше чувство самовосприятия?
БЛЯДЬ!
Итак, настало время для вас встать высоко
Может быть, мы все можем предотвратить падение этого мира
Мир, в котором харизма и высокомерие помогут вам
Где мы смотрим на дьявольских предателей
Нам нужен яркий пример
Кто-то, кто спасет этот мир, прежде чем он направится к своему горькому концу
У всех нас есть шанс быть
Как король или королева
Мы можем определить наш мир
Вы всегда должны стараться и никогда не отрицать, кто вы
Примите свою судьбу
Каждый из нас может быть единственным
У всех нас есть шанс быть
Как король или королева
Мы можем определить наш мир
Вы всегда должны стараться и никогда не отрицать, кто вы