Перевод текста песни I Think It Isn't Fair - Breathe Atlantis

I Think It Isn't Fair (оригинал)

Well, I don’t know
Feel like you don’t care
This could be the end
And I know, I know
That we will be best friends, best friends forever
We will be best friends, best friends forever
Well, I don’t know
I think it isn’t fair that I’m here without you
But fate doesn’t care about what we do
Still I can swear that we are best friends
That I can do anything for you
We can have a good time in my dreams
We can have a fun time when I’m asleep
And when I’m awake, you disappear
Yeah, and when I’m awake, you are my fear, oh
I can see the dead
I can see the dead
I can see the dead
The dead are free, but the dead are lost
So I don’t know
If we will ever meet again
This could be the end
And I know, yeah I know
That we will be best friends, best friends forever
We will be best friends, best friends forever
I think it isn’t fair that you are done
You are nowhere, and everywhere else
You are missed in my heart
And I hope less with what we’ve done
I can see the dead
I can see the dead
I can see the dead
The dead are free
I don’t know
If we will ever meet again
This could be the end
And I know, I know
That we will be best friends, best friends forever
We will be best friends, best friends forever
I think it isn’t fair
Well, I need somebody new
To talk about good times
The things we’ve been through
We guard the moments that survived me and you, you, you
I think it isn’t fair that I’m here without you
Fate doesn’t care about what we do
Still I can swear that we are best friends
That I can do anything for you

Я Думаю, Это Несправедливо. (перевод)

Ну, я не знаю
Чувствую, что тебе все равно
Это может быть конец
И я знаю, я знаю
Что мы будем лучшими друзьями, лучшими друзьями навсегда
Мы будем лучшими друзьями, лучшими друзьями навсегда
Ну, я не знаю
Я думаю, это несправедливо, что я здесь без тебя
Но судьбе все равно, что мы делаем
Тем не менее я могу поклясться, что мы лучшие друзья
Что я могу сделать для тебя все что угодно
Мы можем хорошо провести время в моих мечтах
Мы можем весело провести время, пока я сплю
И когда я просыпаюсь, ты исчезаешь
Да, и когда я не сплю, ты мой страх, о
я вижу мертвых
я вижу мертвых
я вижу мертвых
Мертвые свободны, но мертвые потеряны
Так что я не знаю
Если мы когда-нибудь встретимся снова
Это может быть конец
И я знаю, да, я знаю
Что мы будем лучшими друзьями, лучшими друзьями навсегда
Мы будем лучшими друзьями, лучшими друзьями навсегда
Я думаю, это несправедливо, что вы закончили
Ты нигде и везде
Тебя не хватает в моем сердце
И я надеюсь меньше с тем, что мы сделали
я вижу мертвых
я вижу мертвых
я вижу мертвых
Мертвые свободны
Я не знаю
Если мы когда-нибудь встретимся снова
Это может быть конец
И я знаю, я знаю
Что мы будем лучшими друзьями, лучшими друзьями навсегда
Мы будем лучшими друзьями, лучшими друзьями навсегда
я думаю, что это несправедливо
Ну, мне нужен кто-то новый
Говорить о хороших временах
Вещи, через которые мы прошли
Мы охраняем мгновения, которые пережили меня и тебя, тебя, тебя
Я думаю, это несправедливо, что я здесь без тебя
Судьбе нет дела до того, что мы делаем
Тем не менее я могу поклясться, что мы лучшие друзья
Что я могу сделать для тебя все что угодно