Перевод текста песни Savior - Breathe Atlantis, Eddie Berg

Savior (оригинал)

I can’t be your savior
Be your savior
But you’ve been away, been away
Lost your way so long ago
Too much pain, too much pain
That you can’t stand for what you’re fighting for
No war, no war
Is worth to fight for you no more
No war, no war
Will give you back the things you’ve lost
I can’t be your savior
The one you always count on
Be your savior
To help you carry on
Try to find the way
You have lost somehow
Savior, savior
To drag you out a-
Drag you out alive
To drag you out alive
Show me a path
Show me a path
To let go all my past and all my enemies
Gone, all gone
Have I lost the way to see what was in front of me
So gone, I’m so gone
I have nowhere left to go and it’s killing me
I can’t be your savior
The one you always count on
Be your savior
To help you carry on
Try to find the way
You have lost somehow
Your savior, savior
To drag you out a-
Drag you out alive
I can’t be your savior
The one you always count on to be your savior
To help you carry on
I can’t be your savior
The one you always count on
Be your savior
Tto help you carry on
Try to find the way
You have lost somehow
I’m not your savior, savior, savior
To drag you out alive
To drag you out alive
No war, no war
We just go back to fix you first

(перевод)

Я не могу быть твоим спасителем
Будь твоим спасителем
Но ты был далеко, был далеко
Потеряли свой путь так давно
Слишком много боли, слишком много боли
Что вы не можете стоять за то, за что вы боретесь
Нет войны, нет войны
Стоит ли больше бороться за тебя
Нет войны, нет войны
Вернет вам то, что вы потеряли
Я не могу быть твоим спасителем
Тот, на кого ты всегда рассчитываешь
Будь твоим спасителем
Чтобы помочь вам продолжить
Попробуйте найти способ
Вы как-то потеряли
Спаситель, спаситель
Чтобы вытащить вас из-
Вытащить тебя живым
Вытащить тебя живым
Покажи мне путь
Покажи мне путь
Чтобы отпустить все мое прошлое и всех моих врагов
Ушли, все ушли
Я потерял способ увидеть, что было передо мной?
Так ушел, я так ушел
Мне некуда идти, и это убивает меня
Я не могу быть твоим спасителем
Тот, на кого ты всегда рассчитываешь
Будь твоим спасителем
Чтобы помочь вам продолжить
Попробуйте найти способ
Вы как-то потеряли
Твой спаситель, спаситель
Чтобы вытащить вас из-
Вытащить тебя живым
Я не могу быть твоим спасителем
Тот, на кого ты всегда рассчитываешь, чтобы быть твоим спасителем
Чтобы помочь вам продолжить
Я не могу быть твоим спасителем
Тот, на кого ты всегда рассчитываешь
Будь твоим спасителем
Чтобы помочь вам продолжить
Попробуйте найти способ
Вы как-то потеряли
Я не твой спаситель, спаситель, спаситель
Вытащить тебя живым
Вытащить тебя живым
Нет войны, нет войны
Мы просто вернемся, чтобы сначала исправить вас