Перевод текста песни Father and Son - Breathe Atlantis

Father and Son (оригинал)

I know that this world is complicated
Many times betrayed and frustrated
But you have to be strong, you have to keep fighting
Please don’t believe in the wrong, kid!
'Cause I’m not alive forever but you’ll survive even if we’re not together
I’ll keep you alive
But I’ll fade in time, need to try to get an endless life
While I’m saving you I’ll lose what I’ve been through
Tried to hold you, tried to save you tried to use that precious time
Keep your head up high and follow your heart — it will be a light in the
darkness
Without a doubt you should do what you want and ignore what they want you to do
I’ll be your angel if this was your hell
Stay true and don’t be a traitor 'cause you don’t know how much time is left to
become a creator!
And fill my heart with pride
I’ll keep you alive
But I’ll fade in time, need to try to get an endless life
While I’m saving you I’ll lose what I’ve been through
Tried to hold you, tried to save you tried to use that precious time
Never wanna die, I cannot deny
Always in my mind, does this make me blind?
I hope you recognize that your person and life is one of a kind
I won‘t leave you behind
We are united as one mind
We are united as father and son
Cause we are
We are united as father and son
I’ll keep you alive
But I’ll fade in time, need to try to get an endless life
While I’m saving you I’ll lose what I’ve been through
Tried to hold you, tried to save you, tried to use that precious time
Never wanna die, I cannot deny
Always in my mind, does this make me blind?
I hope that you recognize that your person and life is one of a kind
Never wanna die, I cannot deny
Always in my mind, am I doing right?

Отец и сын (перевод)

Я знаю, что этот мир сложен
Много раз предавали и разочаровывали
Но ты должен быть сильным, ты должен продолжать бороться
Пожалуйста, не верь в неправильное, малыш!
Потому что я не буду жить вечно, но ты выживешь, даже если мы не вместе
Я оставлю тебя в живых
Но со временем я исчезну, нужно попытаться получить бесконечную жизнь
Пока я спасаю тебя, я потеряю то, через что я прошел
Пытался удержать тебя, пытался спасти тебя, пытался использовать это драгоценное время.
Держи голову высоко и следуй своему сердцу — оно будет светом в
темнота
Без сомнения, вы должны делать то, что хотите, и игнорировать то, что от вас хотят.
Я буду твоим ангелом, если это был твой ад
Оставайтесь верным и не будьте предателем, потому что вы не знаете, сколько времени осталось
стань создателем!
И наполни мое сердце гордостью
Я оставлю тебя в живых
Но со временем я исчезну, нужно попытаться получить бесконечную жизнь
Пока я спасаю тебя, я потеряю то, через что я прошел
Пытался удержать тебя, пытался спасти тебя, пытался использовать это драгоценное время.
Никогда не хочу умирать, я не могу отрицать
Всегда в моей голове, делает ли это меня слепым?
Я надеюсь, вы осознаете, что ваша личность и ваша жизнь уникальны
Я не оставлю тебя
Мы объединены как один разум
Мы едины как отец и сын
Потому что мы
Мы едины как отец и сын
Я оставлю тебя в живых
Но со временем я исчезну, нужно попытаться получить бесконечную жизнь
Пока я спасаю тебя, я потеряю то, через что я прошел
Пытался удержать тебя, пытался спасти тебя, пытался использовать это драгоценное время
Никогда не хочу умирать, я не могу отрицать
Всегда в моей голове, делает ли это меня слепым?
Я надеюсь, что вы признаете, что ваш человек и ваша жизнь уникальны
Никогда не хочу умирать, я не могу отрицать
Всегда думаю, правильно ли я поступаю?