Перевод текста песни Perfection - Breathe Atlantis

Perfection (оригинал)

Sometimes it’s hard to stay strong
To be what you want
To not do any wrong
My heart is stronger than my head
Will my life be a long list of regret?
I am a confused one, a stranger in this world
Searching for chances for me to arise
But there is still doubt and I can’t get rid of these clouds
As I push myself to the best I can I’m giving everything
But there is more that I seek, to fulfil my inner need
I’m giving everything but there is more that I seek
I want to be the best
Even if I’m stressed out as fuck
You cannot just wait for your luck
Give it all, do your best and at the same time be fast
Try to be unsatisfied even if it is right
Try to keep it alive this endless fight
Against the weakness inside
But there is still doubt and I can’t get rid of these clouds
As I push myself to the best I can I’m giving everything
But there is more that I seek, to fulfil my inner need
I’m giving everything but there is more that I seek
But there is more that I seek
No one said that life is something without a price
You have to free your mind now
No one said that I would be someone who is strong but I keep on going
I keep on
As I push myself to the best I can I’m giving everything
But there is more that I seek, to fulfil my inner need
I’m giving everything but there is more that I seek

Совершенство (перевод)

Иногда трудно оставаться сильным
Быть тем, кем ты хочешь
Чтобы не делать ничего плохого
Мое сердце сильнее моей головы
Будет ли моя жизнь длинным списком сожалений?
Я запутался, чужой в этом мире
Поиск шансов для меня возникнуть
Но есть еще сомнения и я не могу избавиться от этих облаков
Когда я стараюсь изо всех сил, я отдаю все
Но есть еще кое-что, что я ищу, чтобы удовлетворить мою внутреннюю потребность
Я даю все, но я ищу большего
Я хочу быть лучшим
Даже если я чертовски напряжен
Вы не можете просто ждать своей удачи
Выкладывайся на полную, делай все возможное и в то же время будь быстрым
Старайтесь быть неудовлетворенным, даже если это правильно
Постарайтесь сохранить эту бесконечную борьбу
Против слабости внутри
Но есть еще сомнения и я не могу избавиться от этих облаков
Когда я стараюсь изо всех сил, я отдаю все
Но есть еще кое-что, что я ищу, чтобы удовлетворить мою внутреннюю потребность
Я даю все, но я ищу большего
Но есть еще кое-что, что я ищу
Никто не говорил, что жизнь - это что-то бесценное
Вы должны освободить свой разум сейчас
Никто не говорил, что я буду сильной, но я продолжаю идти
я продолжаю
Когда я стараюсь изо всех сил, я отдаю все
Но есть еще кое-что, что я ищу, чтобы удовлетворить мою внутреннюю потребность
Я даю все, но я ищу большего