Перевод текста песни Ftr//Strs - Breathe Atlantis

Ftr//Strs (оригинал)

I’ve seen myself tonight
While the sky is clear and the stars shine bright
Is my story a tragedy littered with such an irony or will the rest of my life
be unique
Am I a shepherd or a sheep
Am I an icon or a thief who has stolen someone else’s philosophy of life
Oh
No
I won’t
No, I will create my own futurestories
I’ve braced myself to break down these walls but they have not moved at all
I tried to give my best but sometimes it is so hard to leave your nest
So I started something new, something beautiful I can do
To get closer to what I wanted to be
Want to be free
Want to be me
Want to create my own story
Oh
No
I won’t
No, I will create my own futurestories
Let’s try to reach the horizon
Oh
No
I won’t
No, I will create my own futurestories

Ftr//Strs (перевод)

Я видел себя сегодня вечером
Пока небо чистое и звезды сияют ярко
Является ли моя история трагедией, усыпанной такой иронией, или так будет до конца моей жизни?
быть уникальный
Я пастух или овца
Я икона или вор, укравший чужую жизненную философию
Ой
Нет
я не буду
Нет, я буду создавать свои собственные истории будущего
Я приготовился разрушить эти стены, но они совсем не сдвинулись
Я старался изо всех сил, но иногда так трудно покинуть свое гнездо
Так что я начал что-то новое, что-то прекрасное, что я могу сделать
Чтобы приблизиться к тому, кем я хотел быть
Хотите быть свободным
Хочешь быть мной
Хочу создать свою историю
Ой
Нет
я не буду
Нет, я буду создавать свои собственные истории будущего
Попробуем дотянуться до горизонта
Ой
Нет
я не буду
Нет, я буду создавать свои собственные истории будущего