Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meïlia, исполнителя - BRAV. Дата выпуска: 25.01.2015
Язык песни: Французский
Meïlia(оригинал) |
| Arrête de me dire que tu veux te barrer |
| Que tu ne veux plus me voir |
| Ce n’est pas la première fois que l’on saigne |
| Pleure, tu pisseras moins un soir |
| Déteste moi, rien à cirer |
| Mais baisse d’un ton je te le redirai pas deux fois |
| T’iras nul part à cette heure-ci surtout pas habillée comme ça |
| Que tu le veuilles ou non, nous somme liés |
| A l’infini, aller-retour |
| Je suis le seul qui pourrais te gifler |
| Avec autant d’amour même si je sais que parfois j’abuse |
| J’deviendrais quoi si tu t’en allais |
| Y’a que les aiguilles de la pendule qui pourront nous séparer |
| Meïlia… |
| Ah parce que tu crois qu’ailleurs c’est mieux, non mais t’es sérieuse |
| Les princes charmants ça court les rues autant que des billets de 500 E |
| J’suis mille fois meilleur qu’eux |
| J’suis même cent mille fois meilleur qu’eux |
| Que ces menteurs, ces acteurs |
| Féroces prédateurs et tout ces bons à rien de prétentieux |
| Carabine, c’est le premier mot qui m’vient en tête |
| Chaque fois qu’j’t’imagine loin de moi dans les bras d’un autre mec |
| Quand est-ce que t’arrêtes? |
| Tes caprices ridicules m’ont saoulé |
| Reviens, j’te promets d'être gentil, ou au moins d’essayer… |
| Allez calme-toi c’est fini, sèche tes larmes, j’veux t’voir sourire |
| C’est pas grave ça passera, promis, viens dans mes bras, chérie |
| Non j’me marre pas mais ça me fait rire, t’es bien la fille de ta mère |
| Caractère héréditaire, j’ai l’impression d’voir ton père qui s’obstine |
| Faut dire que c’est quand même étonnant |
| D’avoir autant d’tempérament… à même pas trois ans… |
| (перевод) |
| Перестань говорить мне, что хочешь уйти |
| Что ты больше не хочешь меня видеть |
| Это не первый раз, когда мы истекаем кровью |
| Плачь, ты будешь мочиться меньше одной ночью |
| Ненавидь меня, нечего воском |
| Но потише, я не скажу тебе дважды |
| Ты никуда не пойдешь в этот час, тем более не одетый так |
| Нравится тебе это или нет, но мы родственники |
| В бесконечность, туда и обратно |
| Я единственный, кто мог бы дать тебе пощечину |
| С такой большой любовью, хотя я знаю, что иногда злоупотребляю |
| Кем бы я стал, если бы ты ушел |
| Только стрелки часов могут разлучить нас |
| Мейлия… |
| Ах, потому что вы думаете, что в другом месте лучше, нет, но вы серьезно |
| Очаровательные принцы ходят по улицам целых 500 банкнот Е |
| Я в тысячу раз лучше их |
| Я даже в сто тысяч раз лучше их |
| Что эти лжецы, эти актеры |
| Свирепые хищники и все эти претенциозные бездельники |
| Винтовка - первое слово, которое приходит на ум |
| Каждый раз я представляю тебя вдали от меня в объятиях другого парня |
| Когда ты остановишься? |
| Твои нелепые капризы напоили меня |
| Вернись, я обещаю быть милой, или хотя бы попытаюсь... |
| Давай, успокойся, все кончено, вытри слезы, я хочу видеть твою улыбку |
| Не беда, это пройдет, обещаю, иди в мои объятия, милый |
| Нет, я не смеюсь, но мне смешно, ты дочь своей матери |
| Наследственный характер, у меня такое впечатление, что я вижу твоего отца, который упорствует |
| Должен сказать, что это все еще удивительно |
| Иметь такой темперамент... даже в три года... |