Перевод текста песни 25 minutes - BRAV

25 minutes (оригинал)

Les yeux fixés sur le plafond
C’est tout ce qu’il reste d’horizon
Aux enfants perdus, pour qui la pluie sonne la fin du bal
L’histoire ne s’encombre pas de détails
Les seuls marques que l’on garde
Sont des blessures
On aurait pu prévoir l’avenir
Rien qu’aux silences dans nos sourires
Mais, on a rien entendu
Nous qui allions tout juste avoir l’air
Il est temps d'éteindre la lumière, si j’avais su
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira?
(Suffira)
La tête figée dans les nuages
Quel beau temps pour faire naufrage
Qu’en penses-tu?
Pourquoi ne pas tout remettre à demain
À chaque début il y a une fin
Voici l’heure tant attendue
Les risques ont peu d’importance
Tant que nos cœurs mènent la danse
Et dire qu’on ne dansera jamais plus
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira?
(Suffira)
Le regarde plongé dans le vide
On aura même pas eu de rides
Ne sois pas déçu
On aurait pu avoir une chance
Mais, mais les keufs avaient de l’avance
Et leurs armes ne pardonnent pas non plus
Si je n’ai pas su tenir mes promesses
Ni tes mains, ni le reste
La mort m’a souhaité bienvenue
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira?
(Suffira)

25 minutes (перевод)

Глаза устремлены в потолок
Это все, что осталось от горизонта
Заблудшим детям, для которых дождь звучит как конец бала
История не перегружена деталями
Единственные бренды, которые мы сохраняем
раны
Мы могли бы предвидеть будущее
Ничего, кроме тишины в наших улыбках
Но мы ничего не слышали
Мы, которые только собирались посмотреть
Пришло время выключить свет, если бы я знал
Это время, которое у нас осталось
Хватит ли нам оставшегося времени?
(будет достаточно)
Голова застряла в облаках
Какая прекрасная погода для кораблекрушения
Что вы думаете?
Почему бы нам не отложить это до завтра
У каждого начала есть конец
Вот и настал долгожданный час
Риски не имеют значения
Пока наши сердца ведут танец
И скажи, что мы больше никогда не будем танцевать
Это время, которое у нас осталось
Хватит ли нам оставшегося времени?
(будет достаточно)
Взгляд погрузился в пустоту
У нас не будет даже морщин
Не разочаровывайся
У нас мог быть шанс
Но, но менты были впереди
И их пушки тоже не прощают
Если бы я не сдержал свои обещания
Ни твои руки, ни остальные
Смерть приветствовала меня
Это время, которое у нас осталось
Хватит ли нам оставшегося времени?
(будет достаточно)