Перевод текста песни Brav Against the Machine - BRAV

Brav Against the Machine (оригинал)

Le changement se dessine
Brav against the machine
Sois libre, sois libre
Ou meurs en essayant
En essayant (x12)
«Carburants pour la machine»
«Je viens du Havre où même la mer fait la Manche»
«L'argent est un bon serviteur mais un mauvais maître»
«Carburants pour la machine»
«Carburants pour la machine»
Mauvais présages, les nuages font des ronds autour d’mon bloc
Ma colère refait des siennes et je ne compte pas dire «stop»
J’suis pas hypocrite donc j’serai jamais hip-hop
Depuis quand le mot «qualité» rime-t-il avec ifop?
Évidemment des solutions j’en ai plein dans le coffre
Y a que pour leur pisser dessus que tu m’verras baisser mon froc
J’profère aucune menace, j’donne un rendez-vous mon pote
Il est temps de remettre l’horloge de Flavor Flav à l’heure
La gloire appelle l’argent, l’argent révèle le vice des hommes
Si j’ai pas les dents longues, c’est à force de ronger l’os
Désolé je fais pas du rap pour tous
J’ai trop de valeurs qui pourront jamais m’coter en bourse
Chaque fois que j’oublie pourquoi je me bats ça revient quand je vois leurs
gueules
Rien à faire d'être people, je suis plutôt boat people
Même si le compte est débiteur, j’viens distribuer du love
Mais le rap est mort et sur sa tombe j’y verse du Skyrock
Le changement se dessine
Brav against the machine
Sois libre, sois libre
Ou meurs en essayant
En essayant (x12)
«Carburants pour la machine»
«Je viens du Havre où même la mer fait la Manche»
«L'argent est un bon serviteur mais un mauvais maître»
«Carburants pour la machine»
«Carburants pour la machine»
Le carburant pour la machine, c’est tout ce que nous sommes
Allons-nous rester ainsi ou affronter les ordres?
Faire entendre nos voix, ne plus les suivre au pas
Faire respecter nos droits
Comment peut-on accepter la liberté sans libération?
Je sais juste que «rebelle» + «lion» donne le mot «rébellion»
Brav against the machine (x4)

(перевод)

Грядут перемены
Храбрый против машины
Будь свободным, будь свободным
Или умереть, пытаясь
Попытка (x12)
«Топливо для машины»
«Я родом из Гавра, где даже море образует Ла-Манш»
«Деньги — хороший слуга, но плохой хозяин»
«Топливо для машины»
«Топливо для машины»
Плохие предзнаменования, облака кружат вокруг моего квартала
Мой гнев снова растет, и я не собираюсь говорить «стоп».
Я не лицемер, поэтому я никогда не буду хип-хопом
С каких это пор слово «качество» рифмуется с ifop?
Очевидно решений у меня полно в багажнике
Только чтобы помочиться на них, ты увидишь, как я спускаю штаны
Я не угрожаю, я даю свидание моему другу
Пришло время сбросить часы Flavor Flav
Слава зовет деньги, деньги выявляют пороки людей
Если у меня нет длинных зубов, это из-за того, что я грызу кость.
Извините, я не рэп для всех
У меня слишком много ценностей, которые когда-либо смогут вывести меня на фондовый рынок
Каждый раз, когда я забываю, почему я сражаюсь, это возвращается, когда я вижу их
красный
Ничего общего с тем, чтобы быть людьми, я больше лодочников
Даже если счет дебетовый, я приду раздавать любовь
Но рэп мертв, и на его могиле я наливаю на него скайрок
Грядут перемены
Храбрый против машины
Будь свободным, будь свободным
Или умереть, пытаясь
Попытка (x12)
«Топливо для машины»
«Я родом из Гавра, где даже море образует Ла-Манш»
«Деньги — хороший слуга, но плохой хозяин»
«Топливо для машины»
«Топливо для машины»
Топливо для машины - это все, что мы
Останемся ли мы такими или получим приказ?
Сделайте наши голоса услышанными, больше не следуйте за ними
Защита наших прав
Как можно принять свободу без освобождения?
Я просто знаю, что "бунтарь" + "лев" дает слово "бунт"
Храбрый против машины (x4)