Перевод текста песни Lila Tränen - Bozza

Lila Tränen (оригинал)

Ich bin unterwegs in der Nacht in mei’m Block, hör 'ne Stimme, wie sie rief, ey
Nichts ist mehr okay in mein' Kopf, zu viel Stoff, es wird manisch-depressiv, ey
Ich bin unterwegs in der Nacht in mei’m Block, hör 'ne Stimme, wie sie rief, ey
Nichts ist mehr okay in mein' Kopf, zu viel Stoff, es wird manisch-depressiv, ey
Hier fließen lila Trän' wegen Hass, rauchen Ott, trinken literweise Lean, ey
Ich kann es nicht verstehen, bin zu schwach, lieber Gott, bring uns weg vom
Kokain, ey
Wieso fühlt sich das an als wärs mein Testament
Als gäb es dieses Mal leider kein happy End
Als wäre ich der gottverdammte letzte Mensch
Umgeben von Schlang' in diesem Wespennest
Ah, 30.000 Follower, doch keine 1.000 Likes, das
Eine Auge lacht, das andere Auge weint
Ich mach meinem Bruder Mut, die Strecke laufen wir zu zweit
Doch der Aufenthalt im Heim war 'ne grauenhafte Zeit, ah
Mama starb an Krebs, sie war grade Mitte dreißig
Gott bewahr, bis heute ist mein Vater nicht verzweifelt
Ich starre auf die Gleise und ich frag mich, ob ich springen soll
Dieser Sittenstrolch, der immer den Stimmen folgt
Ich sitz mit Havana im Park, ah
Anstatt bei meiner Mama an dem Grab, ah
Es regnet wie aus Eimern, meine Schuhe werden nass
Ach verdammt, Mann, ich hasse diesen Tag, ah
Ich bin unterwegs in der Nacht in mei’m Block, hör 'ne Stimme, wie sie rief, ey
Nichts ist mehr okay in mein' Kopf, zu viel Stoff, es wird manisch-depressiv, ey
Hier fließen lila Trän' wegen Hass, rauchen Ott, trinken literweise Lean, ey
Ich kann es nicht verstehen, bin zu schwach, lieber Gott, bring uns weg vom
Kokain, ey
Groß geworden im Asylantenheim
Achtundzwanzig auf dem Tacho, bald ist Zapfenstreich
Der Schmetterling in meiner Jeans entpuppt sich zu 'nem Butterfly
Lebe jung, sterbe schnell, ich werd kein Tattergreis
Red Label, Black Label, Blue Label
Mit jedem Schluck steigt der Wutpegel auf euch klein' Hurensöhne
Strick um meinen Hals, ein Tritt gegen die Stuhllehne
Die Schlinge zieht sich schnell zusammen wie ein Blutegel
Wenn deutsche Rapper real sind, dann bin ichs nicht
Wenn das alles nur für Kies ist, dann will ichs nicht
Geht es gegen die Familie, dann fick ich dich
Nein, geht es gegen die Familie, dann kill ich dich
Das Leben schlug mich kreidebleich wie Iron Mike
Ich hab so viel Staub geschluckt, mein Name sollte Dyson sein
Ständig nur besoffen, so viel Kotze auf dem Haifisch Nike
Doch wir wollten diese geile Zeit, ah
Ich bin unterwegs in der Nacht in mei’m Block, hör 'ne Stimme, wie sie rief, ey
Nichts ist mehr okay in mein' Kopf, zu viel Stoff, es wird manisch-depressiv, ey
Hier fließen lila Trän' wegen Hass, rauchen Ott, trinken literweise Lean, ey
Ich kann es nicht verstehen, bin zu schwach, lieber Gott, bring uns weg vom
Kokain, ey

Lila Tränen (перевод)

Я прогуливаюсь по ночам в своем квартале, слышу голос, зовущий, Эй
В моей голове больше ничего не в порядке, слишком много вещей, это становится маниакально-депрессивным, эй
Я прогуливаюсь по ночам в своем квартале, слышу голос, зовущий, Эй
В моей голове больше ничего не в порядке, слишком много вещей, это становится маниакально-депрессивным, эй
Пурпурные слезы текут здесь из-за ненависти, курю Отт, пью Лин литрами, эй
Я не могу этого понять, я слишком слаб, Боже мой, забери нас от
кокаин, привет
Почему это похоже на мою волю
Как будто на этот раз не было счастливого конца
Как будто я чертов последний человек
Окруженный змеями в этом осином гнезде
Ах, 30 000 подписчиков, а не 1 000 лайков, это
Один глаз смеется, другой плачет
Я поощряю своего брата, мы вместе преодолеваем расстояние
Но оставаться дома было ужасное время, ах
Мама умерла от рака, когда ей было за тридцать
Не дай бог, по сей день мой отец не в отчаянии
Я смотрю на следы и думаю, стоит ли мне прыгать
Этот моральный негодяй, который всегда следует голосам
Я сижу в парке с Гаваной, ах
Вместо того, чтобы на могиле моей мамы, ах
Идет дождь из кошек и собак, моя обувь промокает
О, черт возьми, я ненавижу этот день, ах
Я прогуливаюсь по ночам в своем квартале, слышу голос, зовущий, Эй
В моей голове больше ничего не в порядке, слишком много вещей, это становится маниакально-депрессивным, эй
Пурпурные слезы текут здесь из-за ненависти, курю Отт, пью Лин литрами, эй
Я не могу этого понять, я слишком слаб, Боже мой, забери нас от
кокаин, привет
Вырос в доме для просителей убежища
Двадцать восемь на часах, почти комендантский час
Бабочка в моих джинсах оказывается бабочкой
Живи молодым, умри быстро, я не стану дряхлым стариком
Красная этикетка, черная этикетка, синяя этикетка
С каждым глотком уровень злости на вас, сукины дети, возрастает.
Веревка на шее, удар по спинке стула
Петля затягивается быстро, как пиявка
Если немецкие рэперы настоящие, то я нет
Если это все только для гравия, то я не хочу этого
Если это пойдет против семьи, то я тебя трахну
Нет, если это пойдет против семьи, я убью тебя.
Жизнь сделала меня бледным, как Железный Майк
Я проглотил столько пыли, меня должно звать Дайсон.
Всегда пьян, столько рвоты на акулу Найк
Но мы хотели это прекрасное время, ах
Я прогуливаюсь по ночам в своем квартале, слышу голос, зовущий, Эй
В моей голове больше ничего не в порядке, слишком много вещей, это становится маниакально-депрессивным, эй
Пурпурные слезы текут здесь из-за ненависти, курю Отт, пью Лин литрами, эй
Я не могу этого понять, я слишком слаб, Боже мой, забери нас от
кокаин, привет