Перевод текста песни Umsonst - Bozza

Umsonst (оригинал)

Denkst du, irgendwas davon gab’s umsonst?
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Mit der Familie hab’n wir draußen auf dem Steindamm gepennt
Ich musste lange, lange warten auf ein Weihnachtsgeschenk
Deshalb weiß ich es zu schätzen, wenn ich Geld ausgeb'
Aber trotzdem passe ich nicht in die Elbchaussee
Aus der Unterwelt nach oben zu der Crème de la Crème
Lieber Gott, mach mich unsterblich, schenk mir ewiges Leben
Tzeh, Lutscher wollen Stress, haha, redet doch mal
Aber das wird mit dem Leben bezahlt
Denkst du, den Benz, den ich fahre, gab’s umsonst?
(eh-eh)
Denkst du, die Kette, die ich trage, gab’s umsonst?
(eh-eh)
Denkst du Respekt auf der Straße gibt’s umsonst?
(eh-eh)
Denkst du, irgendwas davon gab’s umsonst?
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
So viel Blut musste fließen, damit Frieden einkehrt
Weiber ackern, damit ein Lude 7er fährt
In der Welt, in der ich lebe, ist es spiegelverkehrt
Denn wenn sich Fenster nicht mehr öffnen muss ein Ziegelstein her
Denkt ihr wirklich, diese Scheiße hab' ich gerne gemacht?
Doch wo ich herkomm' hab’n wir leider keine Wärme gehabt
Ich musste lernen, wie man seine Flaschen voll macht im Penny Markt
Aber dafür keinen Cent bezahlt, ah
Denkst du, den Benz, den ich fahre, gab’s umsonst?
(eh-eh)
Denkst du, die Kette, die ich trage, gab’s umsonst?
(eh-eh)
Denkst du Respekt auf der Straße gibt’s umsonst?
(eh-eh)
Denkst du, irgendwas davon gab’s umsonst?
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Denkst du, den Benz, den ich fahre, gab’s umsonst?
(eh-eh)
Denkst du, die Kette, die ich trage, gab’s umsonst?
(eh-eh)
Denkst du Respekt auf der Straße gibt’s umsonst?
(eh-eh)
Denkst du, irgendwas davon gab’s umsonst?
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst

Напрасно (перевод)

Как вы думаете, это было бесплатно?
Даже смерть стоит жизни, ничего не дается бесплатно
Даже смерть стоит жизни, ничего не дается бесплатно
Даже смерть стоит жизни, ничего не дается бесплатно
Даже смерть стоит жизни, ничего не дается бесплатно
Мы спали с семьей на улице Штайндамм
Мне пришлось долго ждать рождественского подарка
Вот почему я ценю, когда трачу деньги
Но я все еще не вписываюсь в Elbchaussee
От подземного мира до крем-де-ла-крем
Дорогой Бог, сделай меня бессмертным, дай мне вечную жизнь
Цех, леденцы хотят стресса, ха-ха, давай поговорим
Но это будет оплачено жизнью
Думаешь, Бенц, на котором я езжу, был бесплатным?
(э-э-э)
Думаешь, цепь, которую я ношу, была бесплатной?
(э-э-э)
Думаете ли вы, что уважение на улице бесплатно?
(э-э-э)
Как вы думаете, это было бесплатно?
Даже смерть стоит жизни, ничего не дается бесплатно
Даже смерть стоит жизни, ничего не дается бесплатно
Даже смерть стоит жизни, ничего не дается бесплатно
Даже смерть стоит жизни, ничего не дается бесплатно
Так много крови должно было пролиться, чтобы наступил мир
Женщины работают так, чтобы сука водила 7er
В мире, в котором я живу, все наоборот
Потому что, когда окна больше не открываются, нужен кирпич
Ты действительно думаешь, что мне понравилось это дерьмо?
Но откуда я родом, к сожалению, у нас не было тепла
Мне пришлось научиться наполнять бутылки на Penny Market.
Но не заплатил за это ни копейки, ах
Думаешь, Бенц, на котором я езжу, был бесплатным?
(э-э-э)
Думаешь, цепь, которую я ношу, была бесплатной?
(э-э-э)
Думаете ли вы, что уважение на улице бесплатно?
(э-э-э)
Как вы думаете, это было бесплатно?
Даже смерть стоит жизни, ничего не дается бесплатно
Даже смерть стоит жизни, ничего не дается бесплатно
Даже смерть стоит жизни, ничего не дается бесплатно
Даже смерть стоит жизни, ничего не дается бесплатно
Думаешь, Бенц, на котором я езжу, был бесплатным?
(э-э-э)
Думаешь, цепь, которую я ношу, была бесплатной?
(э-э-э)
Думаете ли вы, что уважение на улице бесплатно?
(э-э-э)
Как вы думаете, это было бесплатно?
Даже смерть стоит жизни, ничего не дается бесплатно
Даже смерть стоит жизни, ничего не дается бесплатно
Даже смерть стоит жизни, ничего не дается бесплатно
Даже смерть стоит жизни, ничего не дается бесплатно