Перевод текста песни Thriller - Bozza

Thriller (оригинал)

Ich fahr' im Benz durch die City, dank' der Mutter Natur
Denn mein scheiß Leben schmeckt jetzt wie 'ne Zuckerglasur
Halleluja, denn mein Bruder Maxwell hat’s geschafft
Hände an die Wand, Digga, rette sich, wer kann
Es geht um Fünf-Liter-Flaschen oder Klunker aus Gold
Doch wir dreh’n immer noch mit sechs Kanaken Runden im Golf
Wir tanzen mit dem Teufel Lambada
Ich weiß, du schaust von oben zu, aber nicht heute Nacht, Mama
Bruder, Drama, tauch' in das Geschehen ein mit 'nem Kopfsprung
Blockjungs erzähl'n, hier heul’n Sirenen wie ein Schlosshund
Darum tön'n wir Scheiben, dass uns keiner mehr sieht
Und betreten keinen Club mehr ohne scheiß VIP
Kippe Sprite auf die Straße, mache Platz für Codein
OG Lean, bestes Leben, so als wär' ich ODB
Freunde sterben, geh’n in’n Knast oder werden heroinsüchtig
Das hier ist ein Auszug aus dem Leben eines Kriegsflüchtlings
Thriller, es sollte besser werden, doch es wurde schlimmer
Thriller, mein Papa hat noch immer keine Villa
Thriller, Brüder sitzen 24/7 hinter Gittern
Thriller, geboren als Verlierer, doch sterbe als Gewinner
Digga, Thriller
Unser Leben schwarz-weiß wie Orcawale
Mein Bruder vor Gericht mit 'ner Mordanklage
Wir werden nie erwachsen im Kopf
Und nehmen deine geile Karre hoch mit Plastiksprengstoff, ah
An meiner Ferse klebt der Sheytan
Doch ich verliere nie mein Lächeln, so wie Ray Charles
Die Gier trieb uns dazu, Beute zu jagen
Ich hab' ein volles Magazin, falls mich Leute verraten, ah
Erzähl mir nix, es gibt kein Happy End
Wir drücken Päckchen weg aus der Hochhaus-Residenz
Papa hatte Recht, alles ist so ungerecht
Deshalb hab' ich keine Skrupel mehr vor einem Schussgefecht
Ich nehm' dir lieber dein Leben als du meins
Es gibt nix mehr zu reden, denn es geht schon längst zu weit
Meine Seele ist nicht rein, bin auf Flex in mei’m Zimmer
Doch die Bitch riecht nach Coco Vanilla, haha
Thriller, es sollte besser werden, doch es wurde schlimmer
Thriller, mein Papa hat noch immer keine Villa
Thriller, Brüder sitzen 24/7 hinter Gittern
Thriller, geboren als Verlierer, doch sterbe als Gewinner
Digga, Thriller
Thriller, es sollte besser werden, doch es wurde schlimmer
Thriller, mein Papa hat noch immer keine Villa
Thriller, Brüder sitzen 24/7 hinter Gittern
Thriller, geboren als Verlierer, doch sterbe als Gewinner
Digga, Thriller
Thriller, es sollte besser werden, doch es wurde schlimmer
Thriller, mein Papa hat noch immer keine Villa
Thriller, Brüder sitzen 24/7 hinter Gittern
Thriller, geboren als Verlierer, doch sterbe als Gewinner
Digga, Thriller/i>

Триллер (перевод)

Я езжу по городу в Benz, благодаря матери-природе
Потому что моя гребаная жизнь теперь на вкус как глазурь.
Аллилуйя, потому что мой брат Максвелл сделал это
Руки на стене, Дигга, спасайся, если сможешь.
Речь идет о пятилитровых бутылках или побрякушках из золота
Но мы все еще делаем шесть раундов на поле для гольфа.
Мы танцуем с дьяволом Ламбадой
Я знаю, ты смотришь сверху, но не сегодня, мама.
Бро, драма, погрузись в действие с головой
Блочные мальчики рассказывают, здесь сирены воют, как замковая собака
Вот почему мы жестим окна, чтобы нас больше никто не видел
И никогда не входи в клуб без гребаного VIP
Выбросить Спрайт на улицу, освободить место для кодеина
OG Lean, лучшая жизнь, как будто я ODB
Друзья умирают, отправляются в тюрьму или становятся зависимыми от героина
Это отрывок из жизни военного беженца
Триллер, должно было стать лучше, а стало хуже
Триллер, у моего папы до сих пор нет особняка
Триллер, братья за решеткой 24/7
Триллер, родившийся неудачником, но умерший победителем
Копать, триллер
Наша жизнь черно-белая, как у косаток
Мой брат в суде по обвинению в убийстве
Мы никогда не взрослеем умственно
И забери свою похотливую тачку с пластиковой взрывчаткой, ах
Шейтан прилипает к моей пятке
Но я никогда не теряю улыбку, как Рэй Чарльз.
Жадность заставила нас охотиться на добычу
У меня есть полный журнал на случай, если меня выдадут, ах
Не говори мне ничего, счастливого конца не будет
Отталкиваем пакеты от многоэтажки
Папа был прав, все так несправедливо
Вот почему я больше не сомневаюсь в перестрелке
Я лучше заберу твою жизнь, чем ты мою
Больше не о чем говорить, потому что это зашло слишком далеко
Моя душа не чиста, я на флексе в своей комнате
Но сука пахнет Коко Ванилью, ха-ха
Триллер, должно было стать лучше, а стало хуже
Триллер, у моего папы до сих пор нет особняка
Триллер, братья за решеткой 24/7
Триллер, родившийся неудачником, но умерший победителем
Копать, триллер
Триллер, должно было стать лучше, а стало хуже
Триллер, у моего папы до сих пор нет особняка
Триллер, братья за решеткой 24/7
Триллер, родившийся неудачником, но умерший победителем
Копать, триллер
Триллер, должно было стать лучше, а стало хуже
Триллер, у моего папы до сих пор нет особняка
Триллер, братья за решеткой 24/7
Триллер, родившийся неудачником, но умерший победителем
Digga, триллер/i>