Перевод текста песни Füchse - Bozza

Füchse (оригинал)

Bis der Rubel rollt, ich suche nach `ner Goldgrube
Auf den Straßen unterwegs wie ein Wolfsrudel, ah
Wir sind Alphatiere, Fleischfresser
Der Großstadtdschungel machte uns zu Einbrechern
Zu Drogendealern, Mördern oder Triebtätern
Kids werden geschlagen von ihr´n Stiefvätern
Du gingst mit deinen Eltern zu `ner Fashionshow
Ich teilte mir mit meinem Bruder Sandwichtoast, ah
Digga, früher war´n es Geldnöte
Heute sind es AMG´s in Pastelltöne
Früher wussten wir nicht, ob das Essen für `nen Monat reicht
Heute fick ich Bräute bis ich Kohle schmeiß wie Robert Geiss
Robert Geiss, Digga selfmade
Brüder woll´n kein Wasser, sie woll´n Champagne, auh auh
Unser Magen knurrt wie Sau
Ich hau ab aus meinem Bau, komm vor nachts nicht nach Haus
Ah
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd, wenn das Rudel tollt
Oh
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd bis der Rubel rollt (bis der Rubel rollt)
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd, wenn das Rudel tollt
Oh
Jede Nacht, jeden Tag bis der Rubel rollt (uh)
Vorbei sind die Zeiten in Schulkantine und Jugendliebe
Heute jagen wir den Euros nach, wie Rudeltiere
Jungs werd´n Dealer, anstatt Fußballspieler
Mädchen werd´n Huren, darum zählt bei uns die Bruderliebe
Ah, sie knacken Konten, hol´n sich Zugangsdaten
Doch bleiben dabei so entspannt wie bei `ner Fußmassage
Langsam seh ich ein, vorbei sind die Jugendjahre
Flaschen geklaut im Supermarket bei Unnastraße
Wir hab´n gejagt jeden Tag, wir sind echte Füchse
Manchmal hatt´n wir nicht mehr als eine Blechbüchse
Nie wieder schlaf ich in `ner Dreckspfütze
Reich werden steht auf meiner Checkliste- Check
Nie wieder schnapp machen mit Schwarzgeld
Denn hier sind zu viele Wölfe im Schafspelz
Doch bis einer die Rede an mei´m Grab hält
Bleibe ich am Ball, Bruder wie die Nationalelf
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd, wenn das Rudel tollt
Oh
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd bis der Rubel rollt
Oh
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd, wenn das Rudel tollt
Oh
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd bis der Rubel rollt
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd, wenn das Rudel tollt
Wenn das Rudel tollt
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd bis der Rubel rollt
Bis der Rubel rollt
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd, wenn das Rudel tollt (uh)
Jede Nacht, jeden Tag auf der Jagd bis der Rubel rollt (Haramcity Squad)

Лиса (перевод)

Пока рубль катится, я ищу золотую жилу
На улицах как стая волков, ах
Мы альфа-животные, плотоядные
Городские джунгли превратили нас в грабителей
Торговцам наркотиками, убийцам или преступникам на сексуальной почве
Детей избивают отчимы
Вы пошли на показ мод с родителями
Я поделился тостом с бутербродом со своим братом, ах
Digga, раньше было нехватка денег
Сегодня это AMG в пастельных тонах.
Раньше мы не знали, хватит ли еды на месяц
Сегодня я трахаю невест, пока не брошу деньги, как Роберт Гейсс.
Роберт Гейсс, самодельный Digga
Братья не хотят воды, они хотят шампанского, ох ох
Наш желудок рычит, как свинья
Я покидаю свое логово, не приходи домой до ночи
Ах
Каждую ночь, каждый день на охоте, когда резвится стая
Ой
Каждую ночь, каждый день на охоте, пока рубль не катится (пока рубль не катится)
Каждую ночь, каждый день на охоте, когда резвится стая
Ой
Каждую ночь, каждый день, пока рубль не катится (а)
Прошли времена школьной столовой и детской любви
Сегодня мы гонимся за евро, как вьючные животные
Мальчики становятся дилерами вместо футболистов
Девушки становятся шлюхами, поэтому для нас важна братская любовь.
Ах, взламывают аккаунты, получают данные доступа
Но оставайтесь такими же расслабленными, как если бы вы делали массаж ног.
Я медленно понимаю, что мои подростковые годы закончились
В супермаркете возле Уннаштрассе украли бутылки
Мы охотились каждый день, мы настоящие лисы
Иногда у нас не было больше консервной банки
Я больше никогда не буду спать в луже грязи
Разбогатеть в моем контрольном списке
Никогда больше не хватайся за черные деньги
Потому что здесь слишком много волков в овечьей шкуре
Но пока кто-нибудь не произносит речь на моей могиле
Я остаюсь на высоте, брат, как сборная
Каждую ночь, каждый день на охоте, когда резвится стая
Ой
Каждую ночь, каждый день на охоте, пока не вкатится рубль
Ой
Каждую ночь, каждый день на охоте, когда резвится стая
Ой
Каждую ночь, каждый день на охоте, пока не вкатится рубль
Каждую ночь, каждый день на охоте, когда резвится стая
Когда стая резвится
Каждую ночь, каждый день на охоте, пока не вкатится рубль
Пока рубль не катится
Каждую ночь, каждый день на охоте, когда стая резвится (э-э)
Каждую ночь, каждый день на охоте, пока рубль не катится (Haramcity Squad)