Перевод текста песни What I'd Give - Boulevard

What I'd Give (оригинал)

I got the call today, still ringing in my ears
All the memories of you rollin' through the years
I felt my legs were numb and my knees were weak
My lips would move, I could not speak
I stepped out into the cold, dark night
Rain was falling
I stepped out into the cold, dark night
Could’ve sworn I heard you calling
What I’d give for one more day
What I’d give to feel your face
Nothing more than to breathe the air
Feel your warmth and have you near
What I’d give to scream and shout
Scream and shout at the top of my lungs
What I’d give, what I’d give
We thought we’d live forever, thought we’d never get old
Chase our dreams together, seeking warmth from the cold
You’re taking off for the skies to a world beyond
Through an opening door and the great unknown
Some of us sing and some of us dance
Some of us feel more than others can
But you, my friend, there in tatters
What’s left inside is all that matters
What I’d give for one more day
What I’d give to feel your face
There’s nothing more than to breathe the air
Feel your warmth and have you near
What I’d give to scream and shout
Scream and shout at the top of my lungs
What I’d give, oh, what I’d give

What I'd Give (перевод)

Мне сегодня позвонили, все еще звенит в ушах
Все воспоминания о тебе, катящиеся сквозь годы
Я почувствовал, что мои ноги онемели, а колени ослабли
Мои губы шевелились, я не мог говорить
Я вышел в холодную темную ночь
Дождь падал
Я вышел в холодную темную ночь
Мог бы поклясться, что слышал, как ты звонишь
Что бы я дал еще на один день
Что бы я дал, чтобы почувствовать твое лицо
Ничего больше, чем дышать воздухом
Почувствуй свое тепло и будь рядом
Что бы я дал, чтобы кричать и кричать
Кричать и кричать во все горло
Что бы я дал, что бы я дал
Мы думали, что будем жить вечно, думали, что никогда не состаримся
Вместе преследуем наши мечты, ища тепла от холода.
Вы взлетаете в небо в мир за пределами
Через открывающуюся дверь и великое неизвестное
Некоторые из нас поют, а некоторые танцуют
Некоторые из нас чувствуют больше, чем другие
Но ты, мой друг, там в клочья
То, что осталось внутри, — это все, что имеет значение
Что бы я дал еще на один день
Что бы я дал, чтобы почувствовать твое лицо
Нет ничего лучше, чем дышать воздухом
Почувствуй свое тепло и будь рядом
Что бы я дал, чтобы кричать и кричать
Кричать и кричать во все горло
Что бы я дал, о, что бы я дал