Перевод текста песни Life Is a Beautiful Thing - Boulevard

Life Is a Beautiful Thing (оригинал)

Life
Oh, the forward you’re falling in search of your calling in life
A harrowing journey
But mostly we’re learning in life
All that we are passes by
And all we should ever feel is
Life is a beautiful thing
Like a painter’s brush, classic novels touch
Life is a beautiful thing
We may never know how the story goes
Never let it go
Love
It’s an ember so perilous burning inside of us
Sometimes it chooses us
Sometimes it fools with us
Love, there is no need in asking why
In the blink of an eye life passes by
It’s a beautiful thing
Like a painter’s brush or a lover’s touch
Life is a beautiful thing
We may never know how the story goes
Never let it…
There’s a part of you longing to fly like the wind
So don’t give in, don’t give up the fight
All that we are passes by
All that we ever feel is
Life is a beautiful thing
It’s like a painter’s brush, classic novels touch
Life is a beautiful thing
We may never know how the story goes
Life is a beautiful thing
It’s a part of you in the heart of you
Life is a beautiful thing
We may never know how the story goes
Life is a beautiful thing
Never let it go

Life Is a Beautiful Thing (перевод)

Жизнь
О, как вперед ты падаешь в поисках своего призвания в жизни
Мучительное путешествие
Но в основном мы учимся в жизни
Все, что мы есть, проходит мимо
И все, что мы должны когда-либо чувствовать, это
Жизнь прекрасна
Как кисть художника, классические романы касаются
Жизнь прекрасна
Возможно, мы никогда не узнаем, как пойдет история
Никогда не отпустить
Любовь
Это угли так опасно горят внутри нас
Иногда он выбирает нас
Иногда он дурачится с нами
Любовь, нет необходимости спрашивать, почему
В мгновение ока жизнь проходит
Это красивая вещь
Как кисть художника или прикосновение любовника
Жизнь прекрасна
Возможно, мы никогда не узнаем, как пойдет история
Никогда не позволяй…
Часть вас жаждет летать, как ветер
Так что не сдавайся, не сдавайся
Все, что мы есть, проходит мимо
Все, что мы когда-либо чувствовали,
Жизнь прекрасна
Это как кисть художника, классические романы касаются
Жизнь прекрасна
Возможно, мы никогда не узнаем, как пойдет история
Жизнь прекрасна
Это часть вас в вашем сердце
Жизнь прекрасна
Возможно, мы никогда не узнаем, как пойдет история
Жизнь прекрасна
Никогда не отпустить