Перевод текста песни I Can't Tell You Why - Boulevard

I Can't Tell You Why (оригинал)

I heard it on the radio
There’s no other way to explain it
It took me to another place
And now I don’t know what I’ve been feeling
Holding on to all that’s wrong
Falling all to pieces, when you’re gone
And I can’t tell you why
If it’s my heart that I’m feeling
And I can’t tell you why
Is it just fear that I’m losing you?
The moments seem to come and go
Love was magic, albeit fleeting
We only know what we know
But all I know is how I’ve been bleeding
Moving on from what was wrong
Let me go, set me free
I can’t tell you why
If it’s my heart that I’m feeling
I can’t tell you why
Is it just fear that I’m losing you?
Break, break the chains and how they bind
Now I see that I was totally blind
And I can’t tell you why
If it’s my heart that I’m feeling
And I can’t tell you why
Is it just fear that I’m losing you?
I can’t tell you why
Is it my heart that I’m feeling
And I can’t tell you why
Is it just fear that I’m losing you?
Now I can fly again

I Can't Tell You Why (перевод)

Я слышал это по радио
Нет другого способа объяснить это
Это привело меня в другое место
И теперь я не знаю, что я чувствую
Держась за все, что не так
Разваливается на части, когда ты уходишь
И я не могу сказать вам, почему
Если это мое сердце, что я чувствую
И я не могу сказать вам, почему
Это просто страх потерять тебя?
Моменты, кажется, приходят и уходят
Любовь была волшебной, хоть и мимолетной
Мы знаем только то, что знаем
Но все, что я знаю, это то, как я истекал кровью
Переход от того, что было не так
Отпусти меня, освободи меня
Я не могу сказать вам, почему
Если это мое сердце, что я чувствую
Я не могу сказать вам, почему
Это просто страх потерять тебя?
Разорви, разорви цепи и как они связываются
Теперь я вижу, что был полностью слеп
И я не могу сказать вам, почему
Если это мое сердце, что я чувствую
И я не могу сказать вам, почему
Это просто страх потерять тебя?
Я не могу сказать вам, почему
Это мое сердце, что я чувствую
И я не могу сказать вам, почему
Это просто страх потерять тебя?
Теперь я снова могу летать