Перевод текста песни Dream On - Boulevard

Dream On (оригинал)

The only one that I have ever known
Don’t know where it goes
But it’s home to me and I walk alone
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I’m the only one and I walk alone
I walk alone
I walk a…
My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
Whatever’s in my eye won’t go away
The radio is playing all the usual
What’s a Wonderwall anyway
I’m sure you’ve heard it all before but you never really had a doubt
I don’t believe that anybody feels the way I do about you now
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone
What’s fucked up and everything’s alright
Check my vital signs
To know I’m still alive and I walk alone
I walk alone
I walk a…
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don’t know how
On the Boulevard of Broken Dreams
On the Boulevard of Broken Dreams
and I’m the only one and I walk alone
My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
Sing with me, if it’s just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away

(перевод)

Единственный, кого я когда-либо знал
Не знаю, куда это идет
Но это мой дом, и я иду один
На бульваре Разбитых Мечтаний
Где город спит
и я единственный, и я иду один
Я иду один
Я хожу по…
Моя тень единственная, кто идет рядом со мной
Мое мелкое сердце - единственное, что бьется
Иногда мне хочется, чтобы кто-то там нашел меня
«Пока я иду один
Что бы ни было в моих глазах, оно не исчезнет
Радио играет как обычно
Что такое Wonderwall?
Я уверен, что вы слышали все это раньше, но у вас никогда не было сомнений
Я не верю, что кто-то чувствует к тебе то же, что и я сейчас.
Это разделяет меня где-то в моем сознании
На границе
Из края и где я иду один
Что испорчено и все в порядке
Проверьте мои жизненные показатели
Чтобы знать, что я все еще жив и иду один
Я иду один
Я хожу по…
И все огни, которые освещают путь, ослепляют
Есть много вещей, которые я хотел бы сказать вам
Но я не знаю, как
На бульваре Разбитых Мечтаний
На бульваре Разбитых Мечтаний
и я единственный, и я иду один
Моя тень единственная, кто идет рядом со мной
Мое мелкое сердце - единственное, что бьется
Иногда мне хочется, чтобы кто-то там нашел меня
«Пока я иду один
Пой со мной, если это только сегодня
Может быть, завтра добрый Господь заберет тебя