Перевод текста песни Let Me Take You Home Tonight - Boston

Let Me Take You Home Tonight (оригинал)

Now I’m not like this, I’m really kind of shy
But I get this feeling whenever you walk by
I don’t want to down you, I want to make you high
If you you could see your way to me, come on and let me try
Let me take you home tonight
Mamma now it’s alright
Let me take you home tonight
I’ll show you sweet delight
You must understand this, I’ve watched you for so long
That I feel I’ve known you, I know it can’t be wrong
If we just get together, I want to make you see
I’m dreaming of your sweet love tonight, so mamma let it be
I don’t want to make excuses, I don’t want to lie
I just got to get loose
With you tonight
I don’t want to make excuses, I don’t want to lie
I just got to get loose
With you tonight
I don’t want to down you, I want to make you high
And I get this feeling whenever you walk by
If we just get together, I want to make you see
I’m dreamin' of your sweet love tonight, so mamma let it be
I wanna show you sweet delight, show you sweet delight
Pretty mamma want to show you sweet delight
Let me take you home tonight
You know I want to take you home
Let me take you home tonight
I don’t want be alone
Let me take you home tonight
Let me take you home tonight
Let me take you home tonight

Позволь Мне Отвезти Тебя Домой Сегодня Вечером. (перевод)

Теперь я не такой, я действительно немного застенчив
Но у меня такое чувство, когда ты проходишь мимо
Я не хочу тебя подводить, я хочу поднять тебя
Если бы ты мог видеть свой путь ко мне, давай и дай мне попробовать
Позвольте мне отвезти вас домой сегодня вечером
Мама, теперь все в порядке
Позвольте мне отвезти вас домой сегодня вечером
Я покажу тебе сладкое наслаждение
Вы должны понять это, я так долго наблюдал за вами
Что я чувствую, что знаю тебя, я знаю, что это не может быть неправильно
Если мы просто соберемся вместе, я хочу, чтобы ты увидел
Сегодня ночью я мечтаю о твоей сладкой любви, так что мама пусть будет
Я не хочу оправдываться, я не хочу лгать
Мне просто нужно освободиться
С тобой сегодня вечером
Я не хочу оправдываться, я не хочу лгать
Мне просто нужно освободиться
С тобой сегодня вечером
Я не хочу тебя подводить, я хочу поднять тебя
И я чувствую это всякий раз, когда ты проходишь мимо
Если мы просто соберемся вместе, я хочу, чтобы ты увидел
Сегодня я мечтаю о твоей сладкой любви, так что мама пусть будет
Я хочу показать тебе сладкое наслаждение, показать тебе сладкое наслаждение
Милая мама хочет показать тебе сладкое наслаждение
Позвольте мне отвезти вас домой сегодня вечером
Ты знаешь, я хочу отвезти тебя домой
Позвольте мне отвезти вас домой сегодня вечером
Я не хочу быть один
Позвольте мне отвезти вас домой сегодня вечером
Позвольте мне отвезти вас домой сегодня вечером
Позвольте мне отвезти вас домой сегодня вечером