Перевод текста песни Heaven on Earth - Boston

Heaven on Earth (оригинал)

Once I thought that life was easy
I thought love would be enough
Now I can’t believe I’m on my own
I’m leaving on a jet plane
I’ll wait in case you change you mind
You’re all I can see when I’m all alone, ooh
Heaven on Earth (Couldn't we talk about it?)
I didn’t know what to say
For what it’s worth (I can’t go on without it)
I never wanted to see you walk away
The sky is dark and angry
But I don’t feel the rain
It’s all the same, I miss your touch … ooh
I feel like running somewhere
But I can’t lose the pain I feel
I’m so far away, but I’m still in love, oh
Heaven on Earth (I can not live without it)
I didn’t know what to say
For what it’s worth (Now I just dream about it)
I never wanted to see you walk away
Are you looking for love?
(Are you looking for love?)
Are you looking for love?
(Are you looking for love?)
Are you even there?
I would come running from anywhere
Please say you won’t give up
They tell me I’m no angel
But I’ve been waitin' long enough
We made it so far, I can’t give up, ooh
Heaven on Earth
I didn’t know what to say
For what it’s worth
I never wanted to see you walk away
Hey, love should be enough
Oh, heaven on earth
Seems so easy
Heaven on earth, ooh

Рай на Земле (перевод)

Когда-то я думал, что жизнь была легкой
Я думал, что любви будет достаточно
Теперь я не могу поверить, что я один
Я улетаю на реактивном самолете
Я подожду, если ты передумаешь
Ты все, что я могу видеть, когда я совсем один, ох
Рай на Земле (Разве мы не можем об этом поговорить?)
Я не знал, что сказать
Чего бы это ни стоило (я не могу без этого)
Я никогда не хотел видеть, как ты уходишь
Небо темное и сердитое
Но я не чувствую дождя
Все равно, я скучаю по твоему прикосновению ... ох
Мне хочется куда-то бежать
Но я не могу избавиться от боли, которую чувствую
Я так далеко, но я все еще люблю, о
Рай на Земле (Я не могу жить без него)
Я не знал, что сказать
Чего бы это ни стоило (теперь я просто мечтаю об этом)
Я никогда не хотел видеть, как ты уходишь
Вы ищете любовь?
(Вы ищете любовь?)
Вы ищете любовь?
(Вы ищете любовь?)
Ты вообще там?
Я бы прибежал откуда угодно
Пожалуйста, скажи, что не сдашься
Мне говорят, что я не ангел
Но я ждал достаточно долго
Мы сделали это так далеко, я не могу сдаться, ох
Рай на земле
Я не знал, что сказать
Для чего это стоит
Я никогда не хотел видеть, как ты уходишь
Эй, любви должно быть достаточно
О, рай на земле
Кажется таким простым
Рай на земле, ох