Перевод текста песни Magdalene - Boston

Magdalene (оригинал)

["Harmonies from another galaxy by Dave and Tommy. Big 'cellos' are played
on a Les Paul through a Rockman."]
I, I know I’m a dreamer
It’s easy to see I want to be a believer
And fly right through the air
Now I’m wide awake, I want you to take me there
The things that you told me
I don’t know if I was dreaming, and dreams aren’t enough
Life is so lonely, I need someone to believe in, are you in love?
Can’t you see that’s everything to me, that’s enough
Magdalene, let me hear it said so I am sure
Answer me, can’t you see that’s all I’m waitin' for?
Here I am on my knees once more, Magdalene
Time must lead you somewhere
I don’t want to wait, I know you can take me there
The way that you told me
I don’t know if I was dreaming, and dreams aren’t enough
Life is so lonely, I need someone to believe in, someone to love
Can’t you see that’s everything to me, that’s enough
Magdalene, let me hear it said so I am sure
Answer me, can’t you see that’s all I’m waitin' for?
Here I am on my knees, I’m begging, begging you please
Magdalene, Magdalene, oh
(Solo)
Magdalene, let me hear it said so I am sure
Answer me, can’t you see that’s all I’m waitin' for?
Here I am on my knees, oh, I’m begging you please, Magdalene
Magdalene, Magdalene, Magdalene

Магдалина (перевод)

["Гармонии из другой галактики в исполнении Дэйва и Томми. Играют большие "виолончели"
на Les Paul через Rockman."]
Я, я знаю, что я мечтатель
Легко понять, что я хочу быть верующим
И летать прямо по воздуху
Теперь я проснулся, я хочу, чтобы ты отвел меня туда
То, что ты сказал мне
Я не знаю, сплю ли я, а снов недостаточно
Жизнь так одинока, мне нужно, чтобы кто-то верил, ты влюблен?
Разве ты не видишь, что для меня это все, этого достаточно
Магдалина, позволь мне услышать это, так что я уверен
Ответь мне, разве ты не видишь, что это все, чего я жду?
Вот я снова на коленях, Магдалина
Время должно привести вас куда-то
Я не хочу ждать, я знаю, ты можешь отвезти меня туда
То, как ты сказал мне
Я не знаю, сплю ли я, а снов недостаточно
Жизнь так одинока, мне нужно, чтобы кто-то верил, кого-то любил
Разве ты не видишь, что для меня это все, этого достаточно
Магдалина, позволь мне услышать это, так что я уверен
Ответь мне, разве ты не видишь, что это все, чего я жду?
Вот я стою на коленях, умоляю, умоляю, пожалуйста
Магдалина, Магдалина, о
(Соло)
Магдалина, позволь мне услышать это, так что я уверен
Ответь мне, разве ты не видишь, что это все, чего я жду?
Вот я стою на коленях, о, умоляю тебя, Магдалина
Магдалина, Магдалина, Магдалина