Перевод текста песни Life Love and Hope - Boston

Life Love and Hope (оригинал)

Everybody says they do, but you know they don’t
They say they’re looking out for you, but you know they won’t
Can’t you see I believe, I’m living on faith
On my knees, and I can see the promise I can make
And life has taken me so far from shore
And I, I’m breaking free, I see what life is for
You take a little time for love but don’t give in
And never open up the door, how can you win?
Yeah
Can’t you see I survive … just living on faith
On my knees but I’ll arrive, and stand by your side
Because love has taken me, it’s opened the door
And I, I’m breaking free, I see what love is for
Oh, I see what love is for
And I’m not afraid anymore
People searching for the truth they can’t find
And everybody looks at you, but they’re so blind
They’re all lining up behind a door, they can’t get in
They send another soul to war, it’s such a sin
Can’t you see I survive, just living on faith?
On my knees but I’ll arrive to stand by your side
And hope has taken me, it’s opened the door
And I, I’m breaking free, I see what hope is for
I see what hope is for
Oh, I see what hope is for
No I’m not afraid anymore

Life Love and Hope (перевод)

Все говорят, что да, но ты знаешь, что это не так
Они говорят, что ищут тебя, но ты знаешь, что они не будут
Разве ты не видишь, я верю, я живу верой
Стою на коленях, и я вижу обещание, которое могу дать
И жизнь унесла меня так далеко от берега
И я, я вырваюсь на свободу, я вижу, для чего нужна жизнь
Вы уделяете немного времени любви, но не сдаетесь
И никогда не открывай дверь, как ты можешь победить?
Ага
Разве ты не видишь, что я выживаю… просто живу верой
На коленях, но я приду и буду рядом с тобой
Потому что любовь забрала меня, она открыла дверь
И я, я вырваюсь на свободу, я вижу, для чего нужна любовь
О, я вижу, что такое любовь
И я больше не боюсь
Люди ищут правду, которую они не могут найти
И все смотрят на тебя, но они такие слепые
Они все выстраиваются в очередь за дверью, они не могут войти
Они посылают другую душу на войну, это такой грех
Разве ты не видишь, что я выживаю, просто живу верой?
На коленях, но я приду, чтобы встать рядом с тобой
И надежда взяла меня, она открыла дверь
И я, я вырваюсь на свободу, я вижу, на что есть надежда
Я вижу, на что надежда
О, я вижу, на что надежда
Нет, я больше не боюсь