Перевод текста песни S.O.S. - Borixon, Pezet

S.O.S. (оригинал)

Nie ma już nic, co przynosi mi radość
Zbieram pierdolone myśli w całość
A nie wiem ile mi jeszcze zostało
Bo zaczyna gotować się we mnie krew
Wychodzę z domu wkurwiony rano
Mam przed oczami znowu tak samo
Idę powoli rozglądam się w koło
Nie widzę żadnych złotych drzew
Nie interesuje mnie nic mordo
Bo nie mogę pisać i wymyślić coś
Jebany dzwonek w telefonie
Przypomina, że dzwoni po zwrotkę ktoś
Mam kilka sztosów do wyjęcia wkrótce
A zawieszam się przy skrzynce na furtce
I grzebię w tych jebanych awizach
Szukam listu od ciebie, ale nie ma go
Znowu jestem winny jakiś hajs
To jest mój najgorszy nałóg
Najgorszy po nim jest jebany kac
Który trwa cały czas
Właśnie jadę teraz po szmal
Kocham chwile, gdy biorę go w garść
Skurwysyny to takie proste
Wracam do jej łóżka, idziemy spać
Dobrze wiesz jak to jest grubo przewieźć się z flotą
Chcieć się wozić zajebistą gablotą
Późną nocą pić, nie mieć po co żyć
Poza forsą nic nie chcieć tak mocno
Rano trudno się ocknąć
Nocą wódka z koką mix ostro
Kluby z kartą VIPowską tam
Dupy z twardą ripostą, ah
Musisz pożyczyć kwit nim nadejdzie świt
Nie poderwiesz nic na twoje konto
Bo to tak jak by chcieć mieć WRX
A zapierdalać tu Oplem Corsą
Myślisz o tym od paru dni
Bo chcesz być tylko na haju z nią
I dużo palisz, i mało śpisz
I musisz kurwa pożyczyć sos
Mówi ci to wewnętrzny głos
Bo kochasz trzymać w garści banknoty
I w sumie jest tak też wtedy
Gdy wcale nie masz akurat tak mało floty
I zwykle to oznacza kłopoty
Na mieście ktoś mówi o tym
Ale i tak weźmiesz ten hajs za procent
Bo to dla ciebie najmocniejszy narkotyk
Kładziesz flotę na stół
I widzisz, że ona też chce to mieć
I wydajecie tą flotę na full
I rano nie wiesz znów gdzie to jest
I potem musisz pożyczyć znów
Bo banknoty nie lecą z drzew
I znowu jesteś krewien jakiś sos
Kurwa mać, S.O.S
Znowu jestem krewny jakiś sos
Na mieście ktoś mówi o tym
Jestem teraz na haju z nią
Gdzieś daleko stąd
Trzymam w ręku mój cały hajs
Chcę jej powiedzieć o tym
Że cały czas brakuje mi forsy
A chcę pić i palić…

(перевод)

Больше ничего не приносит мне радости
Я собрал свои гребаные мысли вместе
И я не знаю, сколько мне осталось
Потому что моя кровь начинает кипеть
Я выхожу утром из дома разозленным
у меня то же самое перед глазами
Я иду медленно, оглядываясь по сторонам
Я не вижу золотых деревьев
меня ничего не волнует
Потому что я не могу написать и придумать что-то
Охуенный рингтон на телефоне
Напоминает, что кто-то зовёт стих
У меня есть несколько палочек, которые я скоро вытащу
А я вишу у ящика на воротах
И я роюсь в этих чертовых заметках
Я ищу от тебя письмо, но его нет
Я снова должен немного денег
Это моя худшая зависимость
Самое страшное после него это гребаное похмелье
Который длится все время
Я иду, чтобы получить немного денег прямо сейчас
Я люблю моменты, когда я беру это вместе
Ублюдки это так просто
Я возвращаюсь к ее кровати, мы идем спать
Вы очень хорошо знаете, каково это путешествовать с флотом
Хотите ездить с классной витриной
Пить поздно ночью, чтобы не на что было жить
Нечего так сильно хотеть, кроме денег
Трудно просыпаться утром
На ночь смешайте острую водку с кокой
Клубов с VIP-картой нет
Задница с жесткой ретортой, ах
Вы должны взять квитанцию ​​​​до рассвета
Вы не можете ничего зачислить на свой счет
Потому что это как хотеть WRX
И убирайся сюда с Opel Corsa
Вы думали об этом в течение нескольких дней
Потому что ты просто хочешь накуриться с ней
А ты много куришь и мало спишь
И ты должен одолжить соус
Ваш внутренний голос говорит вам, что
Потому что вы любите держать купюры в руке
И тогда было то же самое
Когда у тебя совсем нет этого маленького флота
И это обычно означает проблемы
Кто-то в городе говорит об этом
Но вы все равно берете эти деньги в процентах
Потому что это самый сильный наркотик для тебя
Вы кладете флот на стол
И вы можете видеть, что она тоже этого хочет
И вы тратите этот флот полный
А утром опять не знаешь где
И тогда вам снова придется брать взаймы
Потому что банкноты не летают с деревьев
И ты снова так запутался из-за какого-то соуса
Ебать мач, S.O.S.
Я снова связан с каким-то соусом
Кто-то в городе говорит об этом
Я сейчас с ней под кайфом
Где-то далеко
У меня все деньги в руке
Я хочу сказать ей об этом
Что у меня нет денег все время
А я хочу пить и курить...