Перевод текста песни Ladies Nite - Bootsy Collins, MC Eiht, BlvckSeeds

Ladies Nite (оригинал)

Jyeah
Aw where my ladies at baby?
(I'm in the place to be)
Jyeah
Oh where my ladies, mon?
(I'm in the place to be)
Ladies, tonight’s about you
We’re here to celebrate everything that you do
Filling the world with your love and compassion
Surpassing systematic madness from the fascists
Teaching the masses the goals of the earth
Since they birth you was worth more than gold
A million to they own
I gotta love 'em all, babe
Tonight’s about y’all, have a ball, babe
Uh-ruh-ruh-ruh
A salute to the ladies (alright)
A salute to the ladies
A salute to the ladies (huh huh)
A salute to the ladies (alright)
If it’s a man’s world, then I’m the man girl
It’s ladies night, we can take over the damn world
See, I’m a wallflower, not a dancer
A few drinks and I might just change my answer
So come and kick it with the tribe if you feel the vibes
Every time I spit a rhyme, the font come alive
I had the funk since I was five,
Born 1990 but I’m way ahead of my time
I want a chocolate caramel latte
For my pretty young thangs with the patte
My Latinas, son bueno
My South American girls do the tango
Is she Asian, or white chocolate
Well my island girls theys gonna drop it
It’s time to play tonight
'Cause this is ladies night
Baby
I see ya, see ya
Ya wanna roll with me?
(maybe)
If ya get up, get up
You could get down with me
I don’t gotta know ya (know ya)
I’m in the place to be
Ladies, ladies
So won’t you come and roll with me (come on and roll with me)
Ay you’re quick with the wordplay, jyeah word
Any body want problems, absurd
Club city one time buy your O.G.
a drink
Kick back watch the beat get spank
She wanna smoke marijuana
And Ben Coller’s all «dude, California»
Selfies with some OGs
Yeah and I said «Oh please»
I want a chocolate caramel latte
For my pretty young thangs with the patte
My Latinas, son bueno
My South American girls do the tango
Is she Asian, or white chocolate
Well my island girls theys gonna drop it
It’s time to play tonight
'Cause this is ladies night
Yes, I be the melanated win
Friends all call me Z
I’m the urban so queen
From the five one B Yuh
Yes they tryin' they test me
I’ll pass it with class, ass, pizzazz
Spaz on the track, no
You’ll never be able to witness
Another example of greatness
Quite like me
Got my ladies beside me
Let my ancestors guide me
Stayin' humble, grind quietly
So my family takes pride in me
It’s time to see
All my fellow moonshine
Think you know it’s primetime
Give into the bassline
Waistline, looking right, young and tight
No need to fight, 'cause we all-stars
No need to set, I write my own bars
And I know that you’ve seen us
Come straight from venus
And I know that you know
We the cleanest and the meanest
Come on queen, show me what you got
I want a chocolate caramel latte
For my pretty young thangs with the patte
My Latinas, son bueno
My South American girls do the tango
Is she Asian, or white chocolate
Well my island girls theys gonna drop it
It’s time to play tonight
'Cause this is ladies night
This is for them girls
With the afro-puff curls
Straight to the back
Come on ladies… where ya at?
This is for the queens
Sportin' sneakers boomin' bassdrop and
Tie your shoes and combat boots and
Ladies, it’s your time to groove
I want a chocolate caramel latte
For my pretty young thangs with the patte
My Latinas, son bueno
My South American girls do the tango
Is she Asian, or white chocolate
Well my island girls theys gonna drop it
It’s time to play tonight
'Cause this is ladies night
Jyeah
Oh what a night, waffle
I’m in the place to be
Ladies, ladies
So won’t you come and roll with me?
(All night, baby)

Женская ночь (перевод)

Джиа
О, где мои дамы, детка?
(Я на своем месте)
Джиа
О, где мои дамы, мон?
(Я на своем месте)
Дамы, сегодня о вас
Мы здесь, чтобы отмечать все, что вы делаете
Наполняя мир своей любовью и состраданием
Преодолев систематическое безумие от фашистов
Обучение масс целям земли
С тех пор, как они родились, ты стоил больше, чем золото
миллион, чтобы они владеют
Я должен любить их всех, детка
Сегодня о тебе, веселись, детка
У-у-у-у-у
Салют дамам (хорошо)
Приветствие дамам
Салют дамам (ха-ха)
Салют дамам (хорошо)
Если это мужской мир, то я мужчина девушка
Это женская ночь, мы можем захватить проклятый мир
Видишь ли, я тихоня, а не танцор
Несколько напитков, и я мог бы просто изменить свой ответ
Так что приходите и пинайте его с племенем, если вы чувствуете вибрации
Каждый раз, когда я плюю рифму, шрифт оживает
У меня был фанк с пяти лет,
Родился в 1990 году, но я намного опережаю свое время
Я хочу шоколадно-карамельный латте
Для моих симпатичных юных тханг с паштетом
Мои латиноамериканцы, сын Буэно
Мои девушки из Южной Америки исполняют танго
Она азиатка или белый шоколад?
Ну, мои островные девушки, они собираются бросить это.
Пришло время играть сегодня вечером
Потому что это женская ночь
младенец
Я вижу тебя, вижу тебя
Ты хочешь покататься со мной?
(может быть)
Если ты встаешь, вставай
Вы могли бы спуститься со мной
Я не должен тебя знать (знаю тебя)
Я на месте, чтобы быть
Дамы, дамы
Так что ты не придешь и не покатаешься со мной (давай и не покатаешься со мной)
Да, ты быстр с игрой слов, jyeah word
Любой орган хочет проблем, абсурд
Клубный город однажды купит свой O.G.
напиток
Откиньтесь назад, наблюдайте, как бит получает шлепок
Она хочет курить марихуану
И Бен Коллер все «чувак, Калифорния»
Селфи с некоторыми OG
Да, и я сказал: «О, пожалуйста»
Я хочу шоколадно-карамельный латте
Для моих симпатичных юных тханг с паштетом
Мои латиноамериканцы, сын Буэно
Мои девушки из Южной Америки исполняют танго
Она азиатка или белый шоколад?
Ну, мои островные девушки, они собираются бросить это.
Пришло время играть сегодня вечером
Потому что это женская ночь
Да, я буду меланизированной победой
Друзья все зовут меня Z
Я городская такая королева
Из пяти один B Yuh
Да, они пытаются проверить меня.
Я передам это с классом, задницей, пиццей
Спаз на трассе, нет
Вы никогда не сможете стать свидетелем
Еще один пример величия
Совсем как я
Мои дамы рядом со мной
Пусть мои предки ведут меня
Оставайся скромным, тихо шлифуй
Так что моя семья гордится мной
Пришло время посмотреть
Весь мой товарищ самогон
Думаю, вы знаете, что это прайм-тайм
Дайте в басовую линию
Талия, выглядит правильно, молодой и подтянутой
Не нужно драться, потому что мы все звезды
Не нужно устанавливать, я пишу свои собственные такты
И я знаю, что вы видели нас
Приходите прямо с Венеры
И я знаю, что ты знаешь
Мы самые чистые и самые подлые
Давай, королева, покажи мне, что у тебя есть
Я хочу шоколадно-карамельный латте
Для моих симпатичных юных тханг с паштетом
Мои латиноамериканцы, сын Буэно
Мои девушки из Южной Америки исполняют танго
Она азиатка или белый шоколад?
Ну, мои островные девушки, они собираются бросить это.
Пришло время играть сегодня вечером
Потому что это женская ночь
Это для девочек
С афро-пушистыми кудрями
Прямо на спину
Давай, дамы… где ты?
Это для королев
Спортивные кроссовки гремят басами и
Свяжите свои ботинки и армейские ботинки и
Дамы, пришло ваше время
Я хочу шоколадно-карамельный латте
Для моих симпатичных юных тханг с паштетом
Мои латиноамериканцы, сын Буэно
Мои девушки из Южной Америки исполняют танго
Она азиатка или белый шоколад?
Ну, мои островные девушки, они собираются бросить это.
Пришло время играть сегодня вечером
Потому что это женская ночь
Джиа
О, какая ночь, вафля
Я на месте, чтобы быть
Дамы, дамы
Так ты не пойдешь со мной?
(Всю ночь, детка)