Перевод текста песни Suffering - Boondox

Suffering (оригинал)

She lies awake for days suffering in misery
No one to hold her close and give her what she really needs
Blood flows like a busted nose
Red fluid drains down and it stains your clothes
No rest no strength ain’t been fed in days
Down in the cellar kept you locked away
My one true love and I said I adored you
Walks in the parks so I never ignored you
We held hands in the dark as the band played
Looked you in you eyes told you never to be afraid
I knew it wouldn’t last but I wanted you forever
Had to find a way for us to stay together
That’s when it happened and the thoughts came clear
A smile on my face as i whispered in your ear
Come walk with me come walk into the night
Sip champagne with me lay beside the candle light
I took her hand and the last word said
I made her mine forever with a blow to the head
She lies awake for days suffering in misery
No one to hold her close and give her what she really needs
I know I want to see here be with her all throught the night
And so I’m waiting for her last goodbye
It was a song walk her over my shoulder
Thinking about the moments and the things tat I told her
Throught the swamp through the fields
Past an old barn I never felt so alive my baby in my arms
I looked down at the ground I saw her blood drop
Had to get her back fast couldn’t lose her on the trip
So many things that I needed us to do
I call it love others might call it taboo
But I don’t give a f**k her happiness is all I need
Pleasure that she’s looking for when I make her bleed
Down on her knees praying for the first injection
Loving is to suffer have her praying for the resurrection
At my doorstep sat her down let us in Looked in her pretty face wiped the blood from her chin
Over the threshold i swept this girl right off her feet
The time is getting near for thsi fairytale to be complete
She lies awake for days suffering in misery
No one to hold her close or give her what she really needs
I know I want to see here be with her all throught the night
And so I’m waiting for her last goodbye
Down the stairs around the corner to her new home
Coming to her senses and she’s knowing something’s going up Eyes glazed she looked at me as if to say
Tell me what you’ve done and please make this all go away
But no words no sound from her precious lips
She reached and touched me softly with her broken bloody fingertips
The tear fell reality was sinking in In utter shock and disbelief at this unforgiven sin
The smell of death like a reminder echoes through the walls
Knowing that she sits all alone down those darkened halls
I want to hold her touch her lay beside her never leave
But the sadness on her face will never let it be And so she sits and stares just waiting for her final breath
A mix of love and broken heart wishing for her death
And on this night I sit here waiting for the end
When i can walk those darkened halls and be with her again
She lies awake for days in misery
No one to hold her close or give her what she really needs
I know I want to see here be with her all throught the night
and so I’m waiting for her last goodbye

Страдающий (перевод)

Она не спит целыми днями, страдая от страданий
Никто не держит ее рядом и не дает ей то, что ей действительно нужно.
Кровь течет, как разбитый нос
Красная жидкость стекает вниз и пачкает одежду
Ни отдыха, ни сил не было за несколько дней
В подвале ты был заперт
Моя единственная настоящая любовь, и я сказал, что обожаю тебя
Прогулки в парках, поэтому я никогда не игнорировал тебя
Мы держались за руки в темноте, пока играла группа
Посмотрел тебе в глаза, сказал, чтобы ты никогда не боялся
Я знал, что это не продлится долго, но я хотел тебя навсегда
Пришлось найти способ, чтобы мы остались вместе
Вот когда это произошло, и мысли прояснились
Улыбка на моем лице, когда я прошептал тебе на ухо
Пойдем со мной, пойдем в ночь
Выпейте шампанского со мной рядом со свечой
Я взял ее за руку и сказал последнее слово
Я сделал ее своей навсегда ударом по голове
Она не спит целыми днями, страдая от страданий
Никто не держит ее рядом и не дает ей то, что ей действительно нужно.
Я знаю, что хочу видеть здесь быть с ней всю ночь
И поэтому я жду ее последнего прощания
Это была песня, проведи ее через мое плечо
Думая о моментах и ​​вещах, которые я ей сказал
По болоту по полям
Мимо старого сарая я никогда не чувствовал себя таким живым, мой ребенок на руках
Я посмотрел вниз на землю, я увидел ее каплю крови
Пришлось вернуть ее быстро, не мог потерять ее в поездке
Так много вещей, которые мне нужно, чтобы мы сделали
Я называю это любовью, другие могут назвать это табу
Но мне плевать, что ее счастье — это все, что мне нужно.
Удовольствие, которое она ищет, когда я заставляю ее истекать кровью
Вниз на колени, молясь о первой инъекции
Любить - значит страдать, чтобы она молилась о воскресении
У моего порога она села, впустила нас, посмотрела в ее красивое лицо, вытерла кровь с подбородка.
За порог я сбил эту девчонку с ног
Приближается время, когда эта сказка будет завершена
Она не спит целыми днями, страдая от страданий
Никто не держит ее рядом или не дает ей то, что ей действительно нужно.
Я знаю, что хочу видеть здесь быть с ней всю ночь
И поэтому я жду ее последнего прощания
Вниз по лестнице за углом к ​​ее новому дому
Придя в себя, и она знает, что что-то происходит. Глаза остекленели, она посмотрела на меня, как будто говоря
Скажи мне, что ты сделал, и, пожалуйста, заставь все это уйти.
Но ни слова, ни звука из ее драгоценных уст
Она протянула руку и мягко коснулась меня своими сломанными окровавленными кончиками пальцев.
Слеза упала, реальность погружалась в полный шок и неверие в этот непрощенный грех.
Запах смерти, как напоминание, эхом разносится по стенам
Зная, что она сидит одна в темных залах
Я хочу, чтобы она касалась ее, она лежала рядом с ней, никогда не покидала
Но грусть на ее лице никогда не позволит этому быть И поэтому она сидит и смотрит, просто ожидая своего последнего вздоха
Смесь любви и разбитого сердца, желающего ей смерти
И этой ночью я сижу здесь, ожидая конца
Когда я смогу пройти по темным коридорам и снова быть с ней
Она не спит несколько дней в страдании
Никто не держит ее рядом или не дает ей то, что ей действительно нужно.
Я знаю, что хочу видеть здесь быть с ней всю ночь
и поэтому я жду ее последнего прощания