Перевод текста песни Monster - Boondox

Monster (оригинал)

Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
I’m not afraid of the dark
But I’m afraid of my heart
And I’m afraid that everything is gonna fall apart
Always afraid that things will never get better
I went from writing down rhymes
To typin' suicide letters
Diagnosed with paranoia
You can check my prescription
I’m a manic depressive
One of my many conditions
I’m not a prophet though I say it
But I’m seein' a vision
My life, it was beyond it one a one-way collision
If ignorance is bliss
Then I’m devoid of any sorrows
'Cause I don’t wanna know the outcome
Of today or tomorrow
I just wanna hide inside my own private Hell
How can I ever get to Heaven
When so many angels fell?
I’m just a human being
I’m just only being human
With eternity and judgement
From another always loomin'
It’s a wonder that I made it
With these voices in my head
With all these monsters at my window
Starin' at me in my bed
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
If you’re a friend to me or kin to me
An enemy or into me
I’m begging on a bended knee
Come and put an end to me
Put me out my misery
Permanently, no injury
I’m tired of fighting entities
I’m running out of energy
Feel like a lost boy
Searchin' for the answers
Just waitin' on tragedy
A heart attack or even cancer
So many monsters hidin'
Waitin' 'round the corner for us
If life is like a song
I’m at the verse and searchin' for the chorus
Maybe I should stop and take a moment
Put it in perspective
Maybe I should take a knife
And take a life and get injected
I just wanna go out
On my own fuckin' terms
Knowing it was me that put me
In the dirt and with the worms
I think I’ll pop another pill
Try to heal the ill
Wash it down with gasoline
Light a match and that’s for real
But I’ll just probably go to sleep
And try to clear my head
Hiding from these monsters
At my window, underneath my bed
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster, how should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window

Монстр (перевод)

Монстр, что я должен чувствовать?
Существа лежат здесь
Глядя в окно
Монстр, что я должен чувствовать?
Существа лежат здесь
Глядя в окно
Монстр, что я должен чувствовать?
Существа лежат здесь
Глядя в окно
Я не боюсь темноты
Но я боюсь своего сердца
И я боюсь, что все развалится
Всегда боишься, что дела никогда не поправятся
Я перестал писать рифмы
Набирать предсмертные письма
Диагноз паранойя
Вы можете проверить мой рецепт
Я маниакально-депрессивный
Одно из многих моих условий
Я не пророк, хотя и говорю это
Но я вижу видение
Моя жизнь, это было за ее пределами одно одностороннее столкновение
Если невежество — это блаженство
Тогда я свободен от печалей
Потому что я не хочу знать результат
Сегодня или завтра
Я просто хочу спрятаться в своем личном аду
Как я могу попасть на Небеса
Когда так много ангелов пало?
Я просто человек
Я всего лишь человек
С вечностью и судом
От другого всегда вырисовывается
Удивительно, что я сделал это
С этими голосами в моей голове
Со всеми этими монстрами у моего окна
Смотришь на меня в моей постели
Монстр, что я должен чувствовать?
Существа лежат здесь
Глядя в окно
Монстр, что я должен чувствовать?
Существа лежат здесь
Глядя в окно
Если ты мне друг или родственник
Враг или в меня
Я умоляю на согнутом колене
Приди и покончи со мной
Избавь меня от моих страданий
Навсегда, без травм
Я устал бороться с сущностями
У меня заканчивается энергия
Почувствуйте себя потерянным мальчиком
Поиск ответов
Просто жду трагедии
Сердечный приступ или даже рак
Так много монстров прячутся
Ожидание за углом для нас
Если жизнь похожа на песню
Я на куплете и ищу припев
Может быть, мне стоит остановиться и воспользоваться моментом
Поставьте это в перспективе
Может быть, мне следует взять нож
И взять жизнь и получить инъекцию
я просто хочу выйти
На моих собственных чертовых условиях
Зная, что это я поставил меня
В грязи и с червями
Я думаю, я выпью еще одну таблетку
Попробуйте исцелить больного
Смойте его бензином
Зажгите спичку, и это по-настоящему
Но я, наверное, пойду спать
И попробуй очистить голову
Прятаться от этих монстров
У моего окна, под моей кроватью
Монстр, что я должен чувствовать?
Существа лежат здесь
Глядя в окно
Монстр, что я должен чувствовать?
Существа лежат здесь
Глядя в окно