Перевод текста песни Torn Possession - Boondox

Torn Possession (оригинал)

I can hear but I can’t find a way
I can feel myself falling but I can’t find my Angels in my ear tellin me don’t 'let go'
Demons in my ear tellin me to let go When I’m fightin for my sould and the both want control
I’m surrounded by the dark become a stranger to the light
Put all my hopes into the fact that everything will be alright
But as I sit here crippled nervous in a state of shock
Times become my enemy I’m staring at a broken clock
And every hour on the hour some thing strange is taking place
Apparitions on the wall voices and my soul is raped
I can’t explain it am I burnin’in that fire pit?
Has the devil come to claim what’s his for all the times I needed shit?
I tried sleeping but still I could feel it creepin
Call off the deakon bloods leakin right from the ceiling
I hear the rain fallin tappin on my window sill
Shadows crawling babies crying make it all seem so surreal
And what’s that tickin in my head
I know for sure that I ain’t dead
If that’s the case then why the fuck am I still sittin in my bed
I’m tryna scream but no sounds so I’m reachin for the fone
I need to call some one right now to tell me what’s goin on Seven days and nights go by and I ain’t seen the fuckin sun
Layin here surrounded by a preist som crosses and a nun
Speakin in a foreign language but I seem to understand
Crucifix is burnin flesh right when they placed it in my hand
Holy water feels like torture fallin on my head
Demons whisper in my ear don’t worry son your almost dead
Moms cryin daddies packin pictures flyin on the wall
I can hear my grandma talk in tounges some where down the hall
(backwards talk)
Next thing I noticed I’m wakin up I’m in an empty room
Some what unfamiliar was I sleepin in an empty tomb
And then a light from up above
I heard a voice filled with love
A lady dressed all in while I didn’t who she was
And I can’t explain the calm
After the shock pain in my arm
All I kno is I feel warm ad I don’t care what’s goin on Demons demons demons

Разорванное Владение (перевод)

Я слышу, но не могу найти способ
Я чувствую, что падаю, но не могу найти своих Ангелов в ушах, говорящих мне: "Не отпускай"
Демоны в моих ушах говорят мне отпустить Когда я сражаюсь за свою душу, и оба хотят контроля
Я окружен тьмой, стал чужим для света
Положите все мои надежды на то, что все будет хорошо
Но когда я сижу здесь, нервничая, в состоянии шока
Время становится моим врагом, я смотрю на сломанные часы
И каждый час в час происходит что-то странное
Призраки на стене голоса и моя душа изнасилована
Я не могу объяснить это, я горю в этой огненной яме?
Неужели дьявол пришел требовать то, что принадлежит ему, каждый раз, когда мне было нужно дерьмо?
Я пытался спать, но все же чувствовал, как это ползает
Отзовите кровь дьякона, просачивающуюся прямо с потолка
Я слышу, как дождь стучит по моему подоконнику
Тени, ползающие плачущими младенцами, делают все это таким сюрреалистичным
И что это тикает в моей голове
Я точно знаю, что я не умер
Если это так, то какого хрена я все еще сижу в своей постели
Я пытаюсь кричать, но без звука, поэтому я тянусь к телефону
Мне нужно позвонить кому-нибудь прямо сейчас, чтобы сказать мне, что происходит Семь дней и ночей проходят, и я не видел гребаного солнца
Лежу здесь в окружении крестов сомов и монахини
Говорю на иностранном языке, но, кажется, понимаю
Распятие сжигает плоть, когда мне его кладут в руку.
Святая вода кажется пыткой, падающей на мою голову
Демоны шепчут мне на ухо, не волнуйся, сынок, ты почти мертв
Мамы плачут, папы упаковывают фотографии, летящие на стену
Я слышу, как моя бабушка говорит на языках где-то по коридору
(обратный разговор)
Следующее, что я заметил, я просыпаюсь, я в пустой комнате
Каким незнакомым я спал в пустой могиле
А потом свет сверху
Я услышал голос, наполненный любовью
Леди, одетая во все, а я не знал, кем она была
И я не могу объяснить спокойствие
После ударной боли в руке
Все, что я знаю, это то, что мне тепло, и мне все равно, что происходит Демоны, демоны, демоны