Перевод текста песни My Van - Boondox

My Van (оригинал)

Like clothes on the line I’m three sheets to the wind
But stay tighter than the strings on a violin
Me I’m as dirty as they come but still spic and span
I ride 28 inches on my creepy black van
And you can catch me posted up down by the trailer park
I’m selling bootleg movies from noon to dark
But at nine o’clock it’s time to close up shop
And find some unsuspecting girlie who gonna blow my top
I like cruising by the gap and the old navy
I like scoping out the milf’s and the old ladies
Pulling right up to the curb with my windows pitch black
Practice catch and then release I do my thing and then I throw 'em back
My van!
In my van they don’t never see it coming
Stone cold killer slanging rock hard loving
My van!
In my van here’s how we do
I got something waiting for you
My van!
In my van they don’t never see it coming
Stone cold killer slanging rock hard loving
My van!
In my van here’s how we do
I got something waiting for you
I never keep 'em very long because they tend to stink
And they’ll be up my camel skin zebra print seats
And I’m a mother pimp so can’t be cramping my style
With some decomposing stank ho wearing a smile
I gotta keep my reputation I got clientel
I can’t be pushing finding nemo with no funky smell
I keep my chevrolet polished and my shag rug vaccumed
And a sticker on the back glass says «shit happens»
And I’m cool as fan in my burt reynolds shades
But my futures pretty dim that’s why I can’t get laid
So I’m a get it how I get gotta get up in them britches
I’m a get it how I get I’m a take it from these bitches!
My van!
In my van they don’t never see it coming
Stone cold killer slanging rock hard loving
My van!
In my van here’s how we do
I got something waiting for you
My van!
In my van they don’t never see it coming
Stone cold killer slanging rock hard loving
My van!
In my van here’s how we do
I got something waiting for you
If the van be a rocking then dontcha come a knocking
You might see me do the nasty face covered in a stocking
Nothing on but a tool belt and bvd’s
A chick tied to a shelf full of DVD’s
I got that old school porn showing in the headrest
Try choking out this honey but she ain’t dead yet
I got her in the camel clutch, remote control stuck in her butt
She be switching scene selections everytime she bust a nut
You might say I’m kinda sick and you might call me a freak
Because I pull up to the intersection’s gripping my meat
But to all them freaky bitches, I be the man
I bet they never forget the time they had in my van!
My van!
In my van they don’t never see it coming
Stone cold killer slanging rock hard loving
My van!
In my van here’s how we do
I got something waiting for you
My van!
In my van they don’t never see it coming
Stone cold killer slanging rock hard loving
My van!
In my van here’s how we do
I got something waiting for you
For you, for you
I bet they never forget the time they had in my van!
I got something waiting for you
I bet they never forget the time they had in my van!
I bet they never forget the time they had in my van!
I bet they never forget the time they had in my van!
I bet they never forget the time they had in my van!
I bet they never forget the time they had in my van!
I bet they never forget the time they had in my van!
I bet they never forget the time they had in my van!

Мой фургон (перевод)

Как одежда на линии, я на три листа по ветру
Но держись крепче, чем струны на скрипке.
Я такой же грязный, как и они, но все еще чистый
Я катаюсь на 28 дюймах на своем жутком черном фургоне.
И вы можете поймать меня на посту в парке трейлеров
Я продаю контрабандные фильмы с полудня до темноты
Но в девять часов пора закрывать магазин
И найди ничего не подозревающую девчонку, которая взорвет меня.
Мне нравится путешествовать по пропасти и старому флоту
Мне нравится разглядывать мамочек и старушек
Подъезжая прямо к обочине с моими черными окнами
Практика поймать, а затем отпустить, я делаю свое дело, а затем бросаю их обратно
Мой фургон!
В моем фургоне они никогда не предвидят этого
Каменный холодный убийца, ругающий рок-жестко любящий
Мой фургон!
В моем фургоне вот как мы это делаем
У меня есть кое-что, что ждет тебя
Мой фургон!
В моем фургоне они никогда не предвидят этого
Каменный холодный убийца, ругающий рок-жестко любящий
Мой фургон!
В моем фургоне вот как мы это делаем
У меня есть кое-что, что ждет тебя
Я никогда не держу их слишком долго, потому что они часто воняют.
И они будут на моих сиденьях из верблюжьей кожи с принтом зебры
И я мать-сутенер, поэтому не могу ограничивать свой стиль
С какой-то разлагающейся вонью, с улыбкой
Я должен сохранить свою репутацию, у меня есть клиенты
Я не могу настаивать на поиске Немо без причудливого запаха
Я держу свой шевроле полированным, а мой мохнатый ковер пылесосим
И наклейка на заднем стекле гласит: «дерьмо случается».
И я крут как фанат в своих очках Берта Рейнольдса
Но мое будущее довольно туманно, поэтому я не могу переспать
Так что я понимаю, как мне нужно вставать в эти штаны
Я понимаю, как я понимаю, я беру это у этих сук!
Мой фургон!
В моем фургоне они никогда не предвидят этого
Каменный холодный убийца, ругающий рок-жестко любящий
Мой фургон!
В моем фургоне вот как мы это делаем
У меня есть кое-что, что ждет тебя
Мой фургон!
В моем фургоне они никогда не предвидят этого
Каменный холодный убийца, ругающий рок-жестко любящий
Мой фургон!
В моем фургоне вот как мы это делаем
У меня есть кое-что, что ждет тебя
Если фургон будет качаться, то не стучите
Вы могли бы увидеть, как я делаю противное лицо, покрытое чулком
Ничего, кроме ремня с инструментами и бвд
Цыпленок, привязанный к полке, полной DVD
У меня есть это старое школьное порно, показывающее в подголовнике
Попробуй задушить этот мед, но она еще не умерла
Я получил ее в верблюжьей муфте, пульт дистанционного управления застрял в ее заднице
Она переключает выбор сцен каждый раз, когда срывает орех
Вы можете сказать, что я немного болен, и вы можете назвать меня уродом
Потому что я подъезжаю к перекрестку, хватаясь за мясо
Но для всех этих причудливых сучек я буду мужчиной
Бьюсь об заклад, они никогда не забудут время, проведенное в моем фургоне!
Мой фургон!
В моем фургоне они никогда не предвидят этого
Каменный холодный убийца, ругающий рок-жестко любящий
Мой фургон!
В моем фургоне вот как мы это делаем
У меня есть кое-что, что ждет тебя
Мой фургон!
В моем фургоне они никогда не предвидят этого
Каменный холодный убийца, ругающий рок-жестко любящий
Мой фургон!
В моем фургоне вот как мы это делаем
У меня есть кое-что, что ждет тебя
Для тебя, для тебя
Бьюсь об заклад, они никогда не забудут время, проведенное в моем фургоне!
У меня есть кое-что, что ждет тебя
Бьюсь об заклад, они никогда не забудут время, проведенное в моем фургоне!
Бьюсь об заклад, они никогда не забудут время, проведенное в моем фургоне!
Бьюсь об заклад, они никогда не забудут время, проведенное в моем фургоне!
Бьюсь об заклад, они никогда не забудут время, проведенное в моем фургоне!
Бьюсь об заклад, они никогда не забудут время, проведенное в моем фургоне!
Бьюсь об заклад, они никогда не забудут время, проведенное в моем фургоне!
Бьюсь об заклад, они никогда не забудут время, проведенное в моем фургоне!