Перевод текста песни Psycho Symphony (feat. Syn) - Boondox

Psycho Symphony (feat. Syn) (оригинал)

Fall asleep dreamin' red is what I see anymore
And I do not fear of death because I seen em before
My eyes are closed to open wide to see it never change
Only the players in the game, but all the rest stay the same
Is this reality I’m livin' in or pinnace for pricing
I’m feelin' sorry for myself, please take out the violin
And playin' symphony to soundtrack of a lunatic
I mighta illuminated or finally loosin' it
I walk a thin line between myself and somebody else
And I cannot decipher between I’m living in fuckin' hell
Or dying on earth, my whole world is a crying shame
Nothing is what it seems it’s like some shit out the crying game
I’m sickening, inflicted in feeling somewhat vindictive
I’d put a bullet in my brain, but even that seems conflicted
Where would I end up or it just start all over
Give me the horns of Lucifer or the wings of Jehovah
All this violence in your head seem
Flowing through your veins like a symphony
And it’s a psychopathic melody
Sit in silence still your head scream
Playing through your veins like a symphony
And it’s a psychopathic melody
It’s a psychopathic melody
It’s a psychopathic melody
Is my reality a figment of my imagination
Everything that I see, somehow it’s all my creation
Or am I just as disturbed as some fuckers locked in the padded cell
Doped up on anti psychotics, livin' in hell
Can’t remember my birth, no recolection of death
And where did it all go away?
No longer taking a breath
And when did it all go away?
If I started blastin' at bastards
Startin' killing everybody, I’m a virus or cancer?
Am I the reason for bleeding the reason families are grieving
The reason for seasons like I’m the reason for heathens
Or am I just a human being who is only being human
With more questions and answers like what the hell am I doing?
Why do I’m still obsessed with this shit just fill me with zolopine
Let me drew in the corner, just shoot me up fully dopamine
I just wanna drift away I call my daily departed
But with my love that’s how this whole situation got started
This won’t go away until your dying day
And you will suffer in your own way (your own way)
And in the end there will be hell to pay (hell to pay)
At the gates they say «go away, go away, go away…»

(перевод)

Засыпай, мечтай о красном, это то, что я вижу больше
И я не боюсь смерти, потому что я видел их раньше
Мои глаза закрыты, чтобы широко открыться, чтобы увидеть, что это никогда не изменится.
В игре только игроки, а все остальные остаются прежними
Это реальность, в которой я живу, или пиннас для ценообразования
Мне жалко себя, пожалуйста, выньте скрипку
И играю симфонию под саундтрек сумасшедшего
Я мог бы осветить или, наконец, потерять его.
Я иду по тонкой грани между собой и кем-то другим
И я не могу понять, что я живу в гребаном аду
Или умирая на земле, весь мой мир - плачущий позор
Ничто не то, чем кажется, это как какое-то дерьмо из плачущей игры
Меня тошнит, я чувствую некоторую мстительность
Я бы всадил себе пулю в мозг, но даже это кажется противоречивым
Где я закончу или все начнется сначала
Дай мне рога Люцифера или крылья Иеговы
Все это насилие в твоей голове кажется
Течет по твоим венам, как симфония.
И это психопатическая мелодия
Сиди в тишине, пока твоя голова кричит
Играя по твоим венам, как симфония
И это психопатическая мелодия
Это психопатическая мелодия
Это психопатическая мелодия
Является ли моя реальность плодом моего воображения
Все, что я вижу, так или иначе, это все мое творение
Или я так же взволнован, как некоторые ублюдки, запертые в мягкой камере
Накачанный антипсихотиками, живущий в аду
Не могу вспомнить свое рождение, никаких воспоминаний о смерти
И куда это все делось?
Больше не дышит
И когда это все прошло?
Если бы я начал стрелять в ублюдков
Начинаешь всех убивать, я вирус или рак?
Я причина кровотечения, причина, по которой семьи скорбят
Причина сезонов, как я причина язычников
Или я просто человек, который всего лишь человек?
С большим количеством вопросов и ответов, таких как, что, черт возьми, я делаю?
Почему я все еще одержим этим дерьмом, просто наполните меня золопином
Дай мне забиться в угол, просто вколи мне дофамин по полной
Я просто хочу уйти, я звоню своим ежедневным ушедшим
Но с моей любовью так началась вся эта ситуация
Это не исчезнет до вашего умирающего дня
И ты будешь страдать по-своему (по-своему)
И, в конце концов, придется заплатить ад (заплатить ад)
У ворот говорят «уходи, уходи, уходи…»