Перевод текста песни Lake of Fire - Boondox

Lake of Fire (оригинал)

They say it burns sometimes, Lights up the sky
They say it burns sometimes, No one knows why
The water gets so hot it boils up under the moon
Could this be a gate to hell one has to assume
The lake of (FIRE)
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Please forgive me I know not what I do.
(Know Not What I Do)
Hypnotized by fire and I just cannot move.
(Just Cannot Move)
Is my soul forever damned could it be true?
(Could It Be True)
Pulled into the grips of hell by flames burning blue.
(By Flames Burning Blue)
They say it burns sometimes, Lights up the sky
They say it burns sometimes, No one knows why
It can get so dark out here you can’t see your hand.
(Can't See Your Hand)
The Fire on the lake nobody dare understands
The lake of (FIRE)
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
And when the morning comes.
(And when the morning comes)
It’s like it never happened.
(It's like it never happened)
Cause it’s a new day.
(Cause it’s a new day)
It’s a brand new day.
(It's a brand new day)
And when the morning comes.
(And when the morning comes)
It’s like it never happened.
(It's like it never happened)
Cause it’s a new day.
(It's a new day)
It’s a brand new day.
(It's a brand new day)
I was sitting on the bank looking right in the flames.
Heard these demons
screaming at me
They keep calling my name.
Am I alive?
Am I dead?
Tell me what’s the situation?
Could what I’m staring at become my final destination?
I don’t know what it is
but it’s pullin me in
Am I Condemned to this lake for all of my sins?
Or
Is it just a trick being played on my mind?
Eyes burned by fire now I’m forever blind
The lake of (FIRE)
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go
Fire on the water don’t burn my soul.
Fire on the water won’t let me go

Огненное озеро (перевод)

Говорят, иногда он горит, освещает небо
Говорят, иногда горит, никто не знает, почему
Вода становится такой горячей, что вскипает под луной
Может ли это быть вратами в ад, нужно предположить
Озеро (ОГОНЬ)
Огонь на воде не сожжет мою душу.
Огонь на воде не отпустит меня
Огонь на воде не сожжет мою душу.
Огонь на воде не отпустит меня
Огонь на воде не сожжет мою душу.
Огонь на воде не отпустит меня
Огонь на воде не сожжет мою душу.
Огонь на воде не отпустит меня
Пожалуйста, простите меня, я не знаю, что делаю.
(Не знаю, что я делаю)
Загипнотизирован огнем, и я просто не могу двигаться.
(Просто не могу двигаться)
Неужели моя душа проклята навеки? Может быть, это правда?
(Может ли это быть правдой)
Втянутый в тиски ада горящим голубым пламенем.
(Автор Пылающее голубое пламя)
Говорят, иногда он горит, освещает небо
Говорят, иногда горит, никто не знает, почему
Здесь может быть так темно, что ты не можешь увидеть свою руку.
(Не вижу твоей руки)
Огонь на озере никто не осмеливается понять
Озеро (ОГОНЬ)
Огонь на воде не сожжет мою душу.
Огонь на воде не отпустит меня
Огонь на воде не сожжет мою душу.
Огонь на воде не отпустит меня
Огонь на воде не сожжет мою душу.
Огонь на воде не отпустит меня
Огонь на воде не сожжет мою душу.
Огонь на воде не отпустит меня
А когда наступит утро.
(И когда наступит утро)
Как будто этого никогда не было.
(Как будто этого никогда не было)
Потому что это новый день.
(Потому что это новый день)
Это абсолютно новый день.
(Это абсолютно новый день)
А когда наступит утро.
(И когда наступит утро)
Как будто этого никогда не было.
(Как будто этого никогда не было)
Потому что это новый день.
(Это новый день)
Это абсолютно новый день.
(Это абсолютно новый день)
Я сидел на берегу и смотрел прямо в огонь.
Слышал этих демонов
кричит на меня
Они продолжают называть мое имя.
Я жив?
Я мертв?
Подскажите как ситуация?
Может ли то, на что я смотрю, стать моим конечным пунктом назначения?
я не знаю что это такое
но это тянет меня в
Приговорен ли я к этому озеру за все мои грехи?
Или
Это просто уловка, которую разыгрывают на моем уме?
Глаза обожжены огнем, теперь я навсегда ослеп
Озеро (ОГОНЬ)
Огонь на воде не сожжет мою душу.
Огонь на воде не отпустит меня
Огонь на воде не сожжет мою душу.
Огонь на воде не отпустит меня
Огонь на воде не сожжет мою душу.
Огонь на воде не отпустит меня
Огонь на воде не сожжет мою душу.
Огонь на воде не отпустит меня