Перевод текста песни Bloody Regrets (feat. Big Hoodoo) - Boondox

Bloody Regrets (feat. Big Hoodoo) (оригинал)

As a young man I found out that if you hurt somebody
They’ll leave you alone, good guys do finish last
Am I crazy?
Am I insane?
Hoodoo is my religion I believe in superstition
Come against me and I turn instantly to mortician
You need some more convincing?
Killer like the son of sam
Gruesome with my old depiction twist you like I’m outer realm
Homicidle idle survival of the wickedest
Got my rival suicidal from how I kick this shit
Watch me flick the bic I’m about to light the gas
Then I’mma cut your hand off and use that bitch to wipe my ass
I’m vicious, my heart has no malice
Enter militias and my trigger finger is so careless
From killin' bastards now all I do is swing the hatchet
All hail to prime minister definition of sinister
Detrimental to industry, breaking bad with my chemistry
Trying go out and infamy, fuck with me, feel my energy
Wicked poetic symphony this is how killers meant to be
Boondox and Big Hoodoo no remorse and no symphaty
No sympathy, no remorse, cold blooded
Sick with it, this how we do
No soul, my hearts cold (everybody knows we)
Sick with it, this how we do
Am I crazy?
Sick with it, this how we do
Am I insane?
Sick with it, this how we do
The pain is constant and sharp
And this confession?
It means nothing
The ring around sinking, coming clean like it used to
Permament reminder that I got couple screws loose
Same with the bathub, same stained hands
Drops on the counter top of insane man
Thoughts of the flashback, remembering the first time
That I realized I was evil of the worst kind
Covered toe to head in somebody else’s life
And laughing when I lost it, lickin plasma from a knife
Staring at the wind, chippin' down from a slow drip
Lips on the water fountain, startin' with a slow sip
And end it with the crazy mixed pleasure with your shame
A little bit of pain from the liquid that I drain
Why did I do it?
Was it worth the affliction
And why did I let to it to become my addiction
The body in my conscious bearing out in the mud
A blood thristy killer with a real thrist for blood
There is no me, only an entity
Something illusory

(перевод)

Будучи молодым человеком, я понял, что если ты причиняешь кому-то боль
Они оставят тебя в покое, хорошие парни всегда финишируют последними
Я сумасшедший?
Я сумасшедший?
Худу - моя религия, я верю в суеверия
Приди ко мне, и я мгновенно превращаюсь в гробовщика
Вам нужно больше убедительности?
Убийца, как сын Сэма
Ужасно с моим старым изображением, крутящим тебя, как будто я вне царства
Убийство, праздное выживание самых злых
Мой соперник покончил жизнь самоубийством из-за того, как я пинаю это дерьмо
Смотри, как я щелкаю биком, я собираюсь зажечь газ
Тогда я отрежу тебе руку и использую эту суку, чтобы вытереть себе задницу
Я порочный, в моем сердце нет злобы
Введите ополченцев, и мой палец на курке так небрежен
От убийственных ублюдков теперь все, что я делаю, это размахиваю топором
Да здравствует премьер-министр определение зловещего
Вредно для промышленности, разрушая мою химию
Попытка выйти и позорить, трахаться со мной, чувствовать мою энергию
Злая поэтическая симфония, вот какими должны быть убийцы
Boondox и Big Hoodoo без угрызений совести и сочувствия
Нет сочувствия, нет раскаяния, хладнокровно
Больной с этим, вот как мы это делаем
Нет души, мои сердца холодны (все нас знают)
Больной с этим, вот как мы это делаем
Я сумасшедший?
Больной с этим, вот как мы это делаем
Я сумасшедший?
Больной с этим, вот как мы это делаем
Боль постоянная и острая
И это признание?
Это ничего не значит
Кольцо вокруг тонет, очищается, как раньше.
Постоянное напоминание о том, что я раскрутил пару винтов
То же самое с ванной, те же испачканные руки
Капли на столешницу безумного человека
Мысли о воспоминании, вспоминая первый раз
Что я понял, что я был злейшим злом
Покрытый нос к голове в чужой жизни
И смеясь, когда я потерял его, лижу плазму с ножа
Глядя на ветер, откалываясь от медленной капли
Губы на фонтане, начиная с медленного глотка
И закончи это безумным смешанным удовольствием со своим позором.
Немного боли от жидкости, которую я сливаю
Почему я это сделал?
Стоило ли это страданий
И почему я позволил этому стать моей зависимостью
Тело в моем сознании валяется в грязи
Кровожадный убийца с настоящей жаждой крови
Нет меня, есть только сущность
Что-то иллюзорное