Перевод текста песни We Were Wrong (Dave Lee Travis Session) - Bonzo Dog Doo Dah Band

We Were Wrong (Dave Lee Travis Session) - Bonzo Dog Doo Dah Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Were Wrong (Dave Lee Travis Session), исполнителя - Bonzo Dog Doo Dah Band. Песня из альбома Dave Lee Travis Session (15th December 1969), в жанре
Дата выпуска: 03.06.2010
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

We Were Wrong (Dave Lee Travis Session)

(оригинал)
We were wrong, we were wrong but so young & so very in lo-o-ove
That boozy English day at the Brighton Race Courses
(The wind blew my skirt up & it frightened the horses)
We were wrong etc
The May-Ball in Oxford we arrived in a punt
(You fell down in the beer-tent, unashamedly drunk)
We were wrong etc
Cos' I’m going to Rhino over your lino
(& I’m going to Rhino with you)
In all kinds of leather, we Rhino «together»
We’ll keep Rhinoing thru'
The kedgeree breakfasts, the «gratis» champagne
(The hours I spent wiping it off my hired D.J.)
We were wrong etc
(etc.)
«Transmogrify» the jackals speak
The worms are feeding on our cheeks;
«Transmute» the time flies quickly past
And Keynsham arms with lies & masks

Мы Были Неправы (Дейв Ли Трэвис Сейшн)

(перевод)
Мы ошибались, мы ошибались, но так молоды и так влюблены
Тот пьяный английский день на ипподромах Брайтона
(Ветер задрал мою юбку и испугал лошадей)
Мы ошибались и т. д.
May-Ball в Оксфорде мы прибыли в плоскодонке
(Вы упали в пивной палатке, беззастенчиво пьяные)
Мы ошибались и т. д.
Потому что я собираюсь Rhino над твоим линолеумом
(и я поеду с тобой на Rhino)
Во всех видах кожи, мы носороги «вместе»
Мы продолжим Rhinoing через '
Завтраки кеджери, шампанское «бесплатно»
(Часы, которые я провел, вытирая его со своего нанятого ди-джея.)
Мы ошибались и т. д.
(и т.д.)
«Трансмогрифицировать» говорят шакалы
Черви питаются нашими щеками;
«Трансмутировать» время летит быстро
И Кейншам вооружен ложью и масками
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #We Were Wrong


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Equestrian Statue 2008
Monster Mash (Top Gear Session) 2010
Sofa Head (Top Gear Session) 2010
The Sound Of Music 2011
Look Out, There's A Monster Coming 2011
(I Left My Heart) In San Francisco 2011
My Brother Makes The Noises For The Talkies 2011
I'm Gonna Bring A Watermelon To My Girl Tonight 2011
Button Up Your Overcoat 2011
Piggy Bank Love 2011
Big Shot 2011
Mickey's Son And Daughter 2011
Jollity Farm 2011
I Want To Be With You (Dave Lee Travis Session) 2010
Ali Baba's Camel 2007
Death Cab For Cutie 2011
I'm Bored 2011
Keynsham (Dave Lee Travis Session) 2010
The Intro And The Outro 2011
Canyons Of Your Mind 2003

Тексты песен исполнителя: Bonzo Dog Doo Dah Band