Перевод текста песни Piggy Bank Love - Bonzo Dog Doo Dah Band

Piggy Bank Love (оригинал)

She
Runs a Green Shield library
Saves
Everything she’s got
For her wedding day
Save all day
That’s okay
But give me some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'
Piggy bank love
Piggy bank love
She
Dreams of cheap land, children, towels
Labelled 'his' and 'hers'
Plaster ducks in pairs
Flying up the stairs
Some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'
Piggy bank love
Piggy bank love
Doo-doo-doo-doo-dooh
Doo-doo-doo-doo-dooh
Doo-doo-doo-doo-doo-oo-ooh
That’s okay
Save all day
We’ll
Make a mother happy with
Tinted photographs
Of her wedding day
Smile all day
Make them laugh
But give me some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'
Piggy bank love
Piggy bank love
Some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'
Some
Of that piggy bank lovin'

Копилка Любви (перевод)

Она
Работает с библиотекой Green Shield.
Сохраняет
Все, что у нее есть
В день ее свадьбы
Сохранить весь день
Это нормально
Но дай мне немного
Из этой копилки любви
Некоторый
Из этой копилки любви
Некоторый
Из этой копилки любви
Копилка любви
Копилка любви
Она
Мечты о дешевой земле, детях, полотенцах
Помечено как «его» и «ее»
Гипсовые уточки парами
Взлет по лестнице
Некоторый
Из этой копилки любви
Некоторый
Из этой копилки любви
Некоторый
Из этой копилки любви
Копилка любви
Копилка любви
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-у-у-у
Это нормально
Сохранить весь день
Хорошо
Порадуйте маму
Тонированные фотографии
О ее свадьбе
Улыбайтесь весь день
Заставить их смеяться
Но дай мне немного
Из этой копилки любви
Некоторый
Из этой копилки любви
Некоторый
Из этой копилки любви
Копилка любви
Копилка любви
Некоторый
Из этой копилки любви
Некоторый
Из этой копилки любви
Некоторый
Из этой копилки любви