Перевод текста песни The Equestrian Statue - Bonzo Dog Doo Dah Band

The Equestrian Statue (оригинал)

There once was a very famous man
On his famous horse he’d ride through the land
The people used to see him everywhere
When he died, they put a statue in the square
(hooray)
Here comes the Equestrian Statue
Prancing up and down the square
Little old ladies stop 'n' say
«Well, I declare!»
Once a month on a Friday there’s a man
With a mop and bucket in his hand
To him it’s just another working day
So he whistles as he rubs and scrubs away
(hooray)
Here comes the Equestrian Statue
Prancing up and down the square
Little old ladies stop 'n' say
«Well, I declare!»
It’s a sight to bring you joy, you feel so gay
And it’s guaranteed to brighten up your day
If it’s gray
(hooray)
Here comes the Equestrian Statue
Prancing up and down the square
Little old ladies stop 'n' say
«Well, I declare!»
It’s a sight to bring you joy, you feel so gay
And it’s guaranteed to brighten up your day
If it’s gray
Feel so gay
Feel so gay
Feel so gay
Feel so gay
Feel so gay

Конная статуя (перевод)

Жил-был очень известный человек
На своей знаменитой лошади он проехал по земле
Люди привыкли видеть его повсюду
Когда он умер, на площади поставили памятник
(Ура)
А вот и конная статуя
Скачущий вверх и вниз по площади
Маленькие старушки остановись и скажи
«Ну, заявляю!»
Раз в месяц в пятницу есть мужчина
Со шваброй и ведром в руке
Для него это просто еще один рабочий день
Так что он свистит, когда трет и стирает
(Ура)
А вот и конная статуя
Скачущий вверх и вниз по площади
Маленькие старушки остановись и скажи
«Ну, заявляю!»
Это зрелище, которое приносит тебе радость, ты чувствуешь себя таким веселым
И это гарантированно скрасит ваш день
Если он серый
(Ура)
А вот и конная статуя
Скачущий вверх и вниз по площади
Маленькие старушки остановись и скажи
«Ну, заявляю!»
Это зрелище, которое приносит тебе радость, ты чувствуешь себя таким веселым
И это гарантированно скрасит ваш день
Если он серый
Почувствуй себя таким геем
Почувствуй себя таким геем
Почувствуй себя таким геем
Почувствуй себя таким геем
Почувствуй себя таким геем