Перевод текста песни Jollity Farm - Bonzo Dog Doo Dah Band

Jollity Farm (оригинал)

There’s a farm called Misery, but of that we’ll have none
Because we know of one
That’s always lots of fun (Ha ha!)
And this one’s name is Jollity;
believe me, folks, it’s great
For everything sings out to us as we go through the gate
All the little pigs, they grunt and howl
The cats mee-yow
The dogs bow-wow
Everybody makes a row
Down on Jollity Farm
All the little pigs, they grunt and howl
(Grunt, howl, grunt, howl)
The cats mee-yow
(Mee-yow, mee-yow)
The dogs bow-wow
(Ruff, ruff, ruff, ruff)
Everybody makes a row
Down on Jollity Farm
All the little birds go tweet, tweet, tweet
(birdsong, piano noodle)
The lambs all bleat
(baaaaa!)
And shake their feet
(rattle)
Everything’s a perfect treat
Down on Jollity Farm
Regular as habit
The cocks begin to crow
Can the old buck rabbit
Sing «Stuff it up your jumper»
Vo-do-de-oh
All the little ducks go quack quack quack
(quack quack quack)
The cows go Moo
(honk)
The bull does, too
(whonk!)
Everyone says how do you do
Down on Jollity Farm

Ферма Веселости (перевод)

Есть ферма под названием Мизери, но ее у нас не будет
Поскольку мы знаем об одном
Это всегда очень весело (Ха-ха!)
А этого зовут Джоллити;
поверьте, ребята, это здорово
Ибо все поет нам, когда мы идем через ворота
Все поросята хрюкают и воют
Кошки ми-йоу
Собаки гав-вау
Все делают ряд
Вниз на ферме Джоллити
Все поросята хрюкают и воют
(Вой, вой, вой, вой)
Кошки ми-йоу
(Ми-йоу, ми-йау)
Собаки гав-вау
(Ерш, ерш, ерш, ерш)
Все делают ряд
Вниз на ферме Джоллити
Все маленькие птички твитят, твитят, твитят
(пение птиц, фортепианная лапша)
Ягнята все блеют
(бааааа!)
И трясти ногами
(погремушка)
Все идеально
Вниз на ферме Джоллити
По привычке
Петухи начинают кукарекать
Может ли старый кролик
Пойте «Набей свой джемпер»
Во-до-де-о
Все маленькие уточки кря-кря-кря
(кря кря кря)
Коровы идут Муу
(гудок)
Бык тоже
(ух!)
Все говорят, как дела
Вниз на ферме Джоллити