Перевод текста песни Say Goodbye - Bonnie Tyler

Say Goodbye - Bonnie Tyler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say Goodbye, исполнителя - Bonnie Tyler.
Дата выпуска: 25.03.2009
Язык песни: Английский

Say Goodbye

(оригинал)
(harold faltermeyer/ david cooke/ magda la bont?
Producers for bonnie: harold faltermeyer/ uli fisher/ andi slavik
Recorded in 1994 for the animated feature film asterix in amerika (aka asterix
conquers america).
lyrics taken from careful listening.
Somewhere inside is burning
I dont know why its hurting
Hoping for just one sign in your eyes
That tells me you will be still
Where can I go to find you?
What must I do to feel you?
Always looking, but too blind to see
You were there, right by my side
Say goodbye, Ill never forget
Say goodbye, I believe in the day
Say goodbye, our hearts could beat both together
cause we, well find a way… one day
What can I do, to hold you
Now that I know, I love you
Never found that our hearts felt the same
til the cold light of day stole our dreams
Say goodbye, Ill never forget
Say goodbye, cause I believe in the day
Say goodbye, our hearts could beat both together
cause we, well find a way…
Say goodbye, Ill never forget
Say goodbye, I believe in the day
Say goodbye, our hearts could beat both together
cause we, well find a way
We will find a way
We will find a way
We will find a way

Скажи до свидания

(перевод)
(Гарольд Фальтермейер/Дэвид Кук/Магда ла Бонт?
Продюсеры Бонни: Гарольд Фальтермейер/ Ули Фишер/ Анди Славик
Записано в 1994 году для полнометражного анимационного фильма "Астерикс в Америке" (также известного как "Астерикс").
завоевывает Америку).
слова взяты из внимательного прослушивания.
Где-то внутри горит
Я не знаю, почему это больно
Надеясь только на один знак в ваших глазах
Это говорит мне, что вы будете неподвижны
Куда я могу пойти, чтобы найти тебя?
Что я должен сделать, чтобы чувствовать тебя?
Всегда ищу, но слишком слеп, чтобы видеть
Ты был там, рядом со мной
Попрощайся, я никогда не забуду
Попрощайся, я верю в день
Попрощайтесь, наши сердца могли бы биться вместе
потому что мы найдем способ ... однажды
Что я могу сделать, чтобы удержать тебя
Теперь, когда я знаю, я люблю тебя
Никогда не обнаруживал, что наши сердца чувствовали то же самое
пока холодный свет дня не украл наши мечты
Попрощайся, я никогда не забуду
Попрощайся, потому что я верю в день
Попрощайтесь, наши сердца могли бы биться вместе
потому что мы, хорошо найти способ ...
Попрощайся, я никогда не забуду
Попрощайся, я верю в день
Попрощайтесь, наши сердца могли бы биться вместе
потому что мы хорошо найдем способ
Мы найдем способ
Мы найдем способ
Мы найдем способ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's a Heartache 2005
Si demain...(Turn Around) ft. Bonnie Tyler 2004
You're the One 2016
I Put a Spell on You 2016
It's Heartache 2014
Si tout s'arrête (It's a Heartache) ft. Kareen Antonn 2004
Making Love (Out Of Nothing At All) 2016
Islands ft. Bonnie Tyler 2011
Lost in France 2005
Believe in Me 2020
All I Need Is Love 2011
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Believe in Me (United Kingdom) 2020
Louise 2011
I'll Stand By You 2011
Open Your Eyes 2004
If I Sing You A Love Song 2005
Goodbye To The Island 2005
Hold On 2019
Back in My Arms 2004

Тексты песен исполнителя: Bonnie Tyler