Перевод текста песни Lost in France - Bonnie Tyler

Lost in France (оригинал)

I was lost in France
In the fields the birds were singing
I was lost in France
And the day was just beginning
As I stood there in the morning rain
I had a feeling I can’t explain
I was lost in France in love
I was lost in France
In the street a band was playing
And the crowd all danced
Didn’t catch what they were saying
When I looked up he was standing there
And I knew I shouldn’t but I didn’t care
I was lost in France in love
Ooh la la la Ooh la la la dance
Ooh la la la dancing
Ooh la la la Ooh la la la dance
Ooh la la la dancing
Ooh la la la Ooh la la la dance
Ooh la la la dancing
I was lost in France
And the vines were over-flowing
I was lost in France
And a million stars were glowing
And I looked round for a telephone
To say 'baby I won’t be home'
I was lost in France in love
Ooh la la la Ooh la la la dance
Ooh la la la dancing
Ooh la la la Ooh la la la dance
Ooh la la la dancing
Ooh la la la Ooh la la la dance
Ooh la la la dancing
And I looked round for a telephone
To say 'baby I won’t be home'
I was lost in France in love
Ooh la la la Ooh la la la dance
Ooh la la la dancing
Ooh la la la Ooh la la la dance
Ooh la la la dancing
Ooh la la la Ooh la la la dance
Ooh la la la dancing
Ooh la la la Ooh la la la dance
Ooh la la la dancing… out

Затерянный во Франции (перевод)

Я потерялся во Франции
В полях пели птицы
Я потерялся во Франции
И день только начинался
Когда я стоял там под утренним дождем
У меня было чувство, которое я не могу объяснить
Я был потерян во Франции в любви
Я потерялся во Франции
На улице играла группа
И вся толпа танцевала
Не понял, что они говорят
Когда я поднял глаза, он стоял там
И я знал, что не должен, но мне было все равно
Я был потерян во Франции в любви
О, ла, ла, ла, о, ла, ла, ла, танец
Ох ла ла ла танцы
О, ла, ла, ла, о, ла, ла, ла, танец
Ох ла ла ла танцы
О, ла, ла, ла, о, ла, ла, ла, танец
Ох ла ла ла танцы
Я потерялся во Франции
И лозы были переполнены
Я потерялся во Франции
И светился миллион звезд
И я огляделся в поисках телефона
Сказать «детка, меня не будет дома»
Я был потерян во Франции в любви
О, ла, ла, ла, о, ла, ла, ла, танец
Ох ла ла ла танцы
О, ла, ла, ла, о, ла, ла, ла, танец
Ох ла ла ла танцы
О, ла, ла, ла, о, ла, ла, ла, танец
Ох ла ла ла танцы
И я огляделся в поисках телефона
Сказать «детка, меня не будет дома»
Я был потерян во Франции в любви
О, ла, ла, ла, о, ла, ла, ла, танец
Ох ла ла ла танцы
О, ла, ла, ла, о, ла, ла, ла, танец
Ох ла ла ла танцы
О, ла, ла, ла, о, ла, ла, ла, танец
Ох ла ла ла танцы
О, ла, ла, ла, о, ла, ла, ла, танец
Ох ла ла ла танцы ... вон