Перевод текста песни All I Need Is Love - Bonnie Tyler

All I Need Is Love (оригинал)

There’s nothing wrong
Wrong with me
I’m just a little down and out
Don’t need a drug to rescue me
That’s something I can live without
One day I’m up, the next I’m down
One day you’re here, the next you’re gone
And I’m just a little bit
I’m just a little bit lonely
All I need is love
And I’m gonna pull through
All I need is love
To shake off the blues
I need your sweet, sweet love
To get me on my feet
Baby, you’re love is all I need
Theres no horizon
That I can see
There is no light in the dark
There’s no one here
Here but me
And the longing in my heart
One day I’m up, the next I’m down
One day you’re here, the next you’re gone
And I’m just a little bit
I’m just a little bit lonely
All I need is love
And I’m gonna pull through
All I need is love
To shake off the blues
I need your sweet, sweet love
To get me on my feet
Baby, you’re love is all I need
All I need is love
And I’m gonna pull through
All I need is love
To shake off the blues
I need your sweet, sweet love
To get me on my feet
Baby, you’re love is all I need

Все, Что Мне Нужно-Это Любовь. (перевод)

Нет ничего плохого
Не так со мной
Я просто немного подавлен
Мне не нужен наркотик, чтобы спасти меня.
Это то, без чего я могу жить
В один прекрасный день я встаю, на следующий я вниз
Однажды ты здесь, на следующий день тебя нет
И я немного
Я просто немного одинок
Все, что мне нужно - любовь
И я собираюсь пройти
Все, что мне нужно - любовь
Чтобы стряхнуть блюз
Мне нужна твоя сладкая, сладкая любовь
Чтобы поставить меня на ноги
Детка, ты любовь это все, что мне нужно
Нет горизонта
Что я вижу
В темноте нет света
Здесь никого нет
Здесь, но я
И тоска в моем сердце
В один прекрасный день я встаю, на следующий я вниз
Однажды ты здесь, на следующий день тебя нет
И я немного
Я просто немного одинок
Все, что мне нужно - любовь
И я собираюсь пройти
Все, что мне нужно - любовь
Чтобы стряхнуть блюз
Мне нужна твоя сладкая, сладкая любовь
Чтобы поставить меня на ноги
Детка, ты любовь это все, что мне нужно
Все, что мне нужно - любовь
И я собираюсь пройти
Все, что мне нужно - любовь
Чтобы стряхнуть блюз
Мне нужна твоя сладкая, сладкая любовь
Чтобы поставить меня на ноги
Детка, ты любовь это все, что мне нужно