Перевод текста песни Race to the Fire - Bonnie Tyler

Race to the Fire (оригинал)

Race to the fire
All the wheels are turning
All alone just in a lonely world
Yeah Baby
Maybe love is a lonely number
Can’t you hear the wheels of thunder
They’re driving deep into your heart
Feelings they’ll never be torn apart
Maybe he’s the man behind the wire
He’s living in a world of fire
He sailed his ship alone
There’s a heart but there’s no home
All the wheels are turning
All alone just in a lonely world
Till the end of the time
He’s fighting the crime
That’s no lie, my baby
To the end of Eden
To the city of the lost and found
He is too proud to cry
Or too live with a lie
Take him seriously, baby
Race to the fire (fire)
Race to the fire
He’s fighting for your rights
Race to the fire
Race to the fire (fire)
Race to the fire (fire)
Only the strong survive
Maybe he’s goin' through the motions
There’s a shadow of devotion
Its showin' his destiny
One minute past eternity
Oh maybe good things don’t last forever
He’s living just now or never
No mountain is high enough
Times are getting really tough
(* Repeat)
(* * Repeat)
(* * *Repeat)
Race to the fire
Fighting for your rights
Race to the fire
Time is on his side
Race to the fire
Two hearts collide
Race to the fire
There is no crime
(* Repeat)
Race to the fire

Беги к Огню (перевод)

Гонка к огню
Все колеса вращаются
В полном одиночестве в одиноком мире
Да, детка
Может быть, любовь – одинокое число
Разве ты не слышишь колеса грома
Они проникают глубоко в ваше сердце
Чувства, которые они никогда не разорвут на части
Может быть, он человек за проволокой
Он живет в мире огня
Он плыл на своем корабле один
Есть сердце, но нет дома
Все колеса вращаются
В полном одиночестве в одиноком мире
До конца времен
Он борется с преступностью
Это не ложь, мой ребенок
До конца Эдема
В город потерянных и найденных
Он слишком горд, чтобы плакать
Или слишком жить с ложью
Отнесись к нему серьезно, детка
Гонка к огню (огню)
Гонка к огню
Он борется за ваши права
Гонка к огню
Гонка к огню (огню)
Гонка к огню (огню)
Выживают только сильные
Может быть, он идет через движения
Есть тень преданности
Это показывает его судьбу
Одна минута вечности
О, может быть, хорошие вещи не длятся вечно
Он живет сейчас или никогда
Ни одна гора не является достаточно высокой
Времена становятся действительно тяжелыми
(* Повторение)
(* * Повторение)
(* * *Повторение)
Гонка к огню
Борьба за свои права
Гонка к огню
Время на его стороне
Гонка к огню
Два сердца сталкиваются
Гонка к огню
Нет преступления
(* Повторение)
Гонка к огню