Перевод текста песни I Climb Every Mountain - Bonnie Tyler

I Climb Every Mountain (оригинал)

Paradise is here my love, with you by my side
Now until forever, till the end of time
I wished upon a thousand stars, someday you I’d find
I’m living for you baby, you’ll always be mine
I m searching for you baby
Drowning in your love
No I’ll never give it up And I cross every sea
To lay in your arms for eternity
Sail every ocean
To capture your heart
To be in your arms
Never to be apart
I cross every sea — To be with you
I’m here for you darling
You belong to me Since you won my heart, my love
I’ve never been the same
I need your love to feed it Like a flower needs the rain
Somethings, they will never change
Babe, you know it’s true
I live for you only, it’s all that I can do Waiting for you baby
Hungry for your love
No I’ll never get enough

Я Поднимаюсь На Каждую Гору. (перевод)

Рай здесь, любовь моя, с тобой рядом
Теперь и навсегда, до скончания века
Я желал тысячи звезд, когда-нибудь тебя я найду
Я живу для тебя, детка, ты всегда будешь моей
Я ищу тебя, детка
Утопаю в твоей любви
Нет, я никогда не откажусь от этого И я пересекаю каждое море
Лежать в твоих объятиях вечность
Парус каждый океан
Чтобы завоевать ваше сердце
Быть в твоих объятиях
Никогда не расставаться
Я пересекаю каждое море — Чтобы быть с тобой
Я здесь для тебя, дорогая
Ты принадлежишь мне С тех пор, как ты завоевала мое сердце, моя любовь
Я никогда не был прежним
Мне нужна твоя любовь, чтобы накормить ее, Как цветку нужен дождь.
Кое-что, они никогда не изменятся
Детка, ты знаешь, что это правда
Я живу только для тебя, это все, что я могу сделать Жду тебя, детка
Голодный для твоей любви
Нет, мне никогда не будет достаточно