Перевод текста песни There Will Be Spring - Bonnie "Prince" Billy

There Will Be Spring (оригинал)

There will be spring,
To the very end,
I’ll sleep to the sound,
Of burning winter,
Place for me built,
And for my friends,
By which we’ll pass,
Each on his venture.
My father’s house,
Is gone,
the houses in his town,
Have crumbled.
I am a child,
Ten inches tall,
And I have grown,
While they have stumbled.
And what will be ours to do today,
I to name everything we see,
After what we are and who came before,
And the things that run in fear,
From you and me.

Будет Весна (перевод)

Будет весна,
До самого конца,
Я буду спать под звук,
Пылающей зимы,
Место для меня построили,
И для моих друзей,
Мимо которого мы пройдем,
Каждый на своем предприятии.
Дом моего отца,
ушел,
дома в его городе,
Рассыпались.
Я ребенок,
Десять дюймов высотой,
И я вырос,
Пока они споткнулись.
И что нам сегодня делать,
Я называю все, что мы видим,
После того, кто мы есть и кто был раньше,
И то, что бежит в страхе,
От вас и меня.