Перевод текста песни Today I Was An Evil One - Bonnie "Prince" Billy

Today I Was An Evil One (оригинал)

Tonight my eyes were hurting much
As I had strained them all day long
I don’t remember waking up
My memory is not that strong
The day was spent walking about
And asking questions blindly
And silently and not without
A sense of lapsing dignity
Today I was an evil one
Who suffered dumbly having fun
Tomorrow God will make me good
If I allow her to, she would
I was found again in need
And mostly unprotected
As I had spent good time with greed
And giving was rejected
Today I was an evil one
Who suffered dumbly having fun
Tomorrow God will make me good
If I allow her to, she would
Well, the skin of all my fingers split
Painfully receding
My hands were dry and itched and hurt
And also they were bleeding
I can fix it by withdrawing
Claim from false completeness
And by humbly allowing
God to grant me sweetness

Сегодня Я Был Злым (перевод)

Сегодня вечером у меня сильно болели глаза
Так как я напрягал их весь день
Я не помню, как просыпался
Моя память не так сильна
День прошел в прогулках
И задавать вопросы вслепую
И молча и не без
Чувство утраченного достоинства
Сегодня я был злым
Кто страдал, тупо развлекаясь
Завтра Бог сделает меня хорошим
Если я позволю ей, она
Меня снова нашли в нужде
И в основном незащищенный
Поскольку я хорошо провел время с жадностью
И отдача была отклонена
Сегодня я был злым
Кто страдал, тупо развлекаясь
Завтра Бог сделает меня хорошим
Если я позволю ей, она
Ну, кожа на всех моих пальцах треснула
Болезненно отступающий
Мои руки были сухими, зудели и болели
А еще они были в крови
Я могу исправить это, отозвав
Претензия от ложной полноты
И смиренно позволяя
Бог дарует мне сладость