Перевод текста песни Wasted Youth - Bonnie McKee

Wasted Youth (оригинал)

They say youth is wasted, wasted on the young
So they tell me, why are we having so much fun?
All the midnight dreamers falling into love
In our torn up sneakers, yeah, we were born to run
So I’m begging you
Hold on, hold on
To your wasted youth
Hang on, hang on
Cause it’s going so soon
So let’s get it while we’re young
(We're wasted youth)
Yeah, we’re bored and jaded
Sharing bubble gum
But these nights are sacred
There’s freedom in our blood
Hold on, hold on
To your wasted youth
(We're diamonds in the rough)
Hang on, hang on
Cause it’s going so soon
(Let's get it while we’re young)
And shine on, cause we’ll never be the same
We’ll never be the same
(You know you know the truth)
Hold on, hold on
To your wasted youth
Let’s get it while we’re young
Let’s get it while we’re young
Let’s go
Let’s get stupid right now
Get to fooling around
Jump in the pool with you clothes on
Sleep with your shoes and on the futon
Time we got is right now, so we’re making it count
Roll down the windows and scream it
Let’s get it while we’re young
Hold on, hold on
To your wasted youth
(We're diamonds in the rough)
Hang on, hang on
Cause it’s going so soon
(Let's get it while we’re young)
And shine on, cause we’ll never be the same
We’ll never be the same
(You know you know the truth)
Hold on, hold on
To your wasted youth
Let’s get it while we’re young
Ah, ah, ah, ah
We’re wasted
Let’s get it while we’re young
Ah, ah, ah, ah
Let’s get it while we’re young
Yeah
Let’s get it while we’re young
Ah, ah, ah, ah
We’re wasted, we’re wasted
Ah, ah, ah, ah
We’re wasted, we’re wasted
Ah, ah, ah, ah
We’re wasted, we’re wasted

Растраченная молодость (перевод)

Говорят, молодость потрачена впустую, потрачена впустую на молодых
Вот они мне и говорят, почему мы так развлекаемся?
Все полуночные мечтатели влюбляются
В наших рваных кроссовках, да, мы рождены для бега
Поэтому я умоляю тебя
Держись, держись
К вашей потраченной впустую молодости
Держись, держись
Потому что это так скоро
Так что давайте, пока мы молоды
(Мы зря молодость)
Да, мы скучаем и измучены
Делюсь жевательной резинкой
Но эти ночи священны
В нашей крови есть свобода
Держись, держись
К вашей потраченной впустую молодости
(Мы необработанные алмазы)
Держись, держись
Потому что это так скоро
(Давайте сделаем это, пока мы молоды)
И сияй, потому что мы никогда не будем прежними
Мы никогда не будем прежними
(Вы знаете, что знаете правду)
Держись, держись
К вашей потраченной впустую молодости
Давайте сделаем это, пока мы молоды
Давайте сделаем это, пока мы молоды
Пойдем
Давайте глупо прямо сейчас
Приступайте к дурачению
Прыгайте в бассейн в одежде
Спите в обуви и на футоне
Время, которое у нас есть, прямо сейчас, поэтому мы делаем его важным
Опустите окна и кричите
Давайте сделаем это, пока мы молоды
Держись, держись
К вашей потраченной впустую молодости
(Мы необработанные алмазы)
Держись, держись
Потому что это так скоро
(Давайте сделаем это, пока мы молоды)
И сияй, потому что мы никогда не будем прежними
Мы никогда не будем прежними
(Вы знаете, что знаете правду)
Держись, держись
К вашей потраченной впустую молодости
Давайте сделаем это, пока мы молоды
Ах ах ах ах
мы впустую
Давайте сделаем это, пока мы молоды
Ах ах ах ах
Давайте сделаем это, пока мы молоды
Ага
Давайте сделаем это, пока мы молоды
Ах ах ах ах
Мы впустую, мы впустую
Ах ах ах ах
Мы впустую, мы впустую
Ах ах ах ах
Мы впустую, мы впустую