Перевод текста песни Marble Steps - Bonnie McKee

Marble Steps (оригинал)

I climb the marble stairs that lead away
Away from everything I used to know
I try to keep my eyes down on the way
A way my mother told me not to go Well all I wanted was a hand to hold me down
To keep the sky from swallowing me up And all I ever needed was someone to come around
And tell me that I suffered long enough
So take me away
Find me a home
Im on my way
Im on my way
I wonder when I’ll see the stars again
I thought they had faded long ago
With every step Im closer to the end
Im climbing cause I don’t know where to go Well all I ever wanted was a place to store my faith
I thought that I could keep it locked away
It burns my eyes to look at him
And see the truth inside
And so Ive turned my broken face away
So take me away
Find me a home
Im on my way
Im on my way
I always dreamed of Sundays together with you
Only your echos can break my heart
I need a hand to hold me To keep me on land
I feel i am drifting through _
Well all I ever wanted was a hand to hold me down
To keep the sky from swallowing me up And all I ever needed for someone to come around
And tell me that I’ve suffered long enough
Take me away
Find me a home
Im on my way
Im on my way
Im on my way
Im on my way
You know Im gone
Im gone
Im on my way
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah oh oh

Мраморные Ступени (перевод)

Я поднимаюсь по мраморной лестнице, ведущей
Вдали от всего, что я знал
Я стараюсь не смотреть по пути
То, как моя мать сказала мне не идти Ну, все, что я хотел, это рука, чтобы удержать меня
Чтобы небо не поглотило меня, И все, что мне когда-либо было нужно, это чтобы кто-то пришел
И скажи мне, что я страдал достаточно долго
Так забери меня
Найди мне дом
Я уже в пути
Я уже в пути
Интересно, когда я снова увижу звезды
Я думал, что они исчезли давно
С каждым шагом я ближе к концу
Я взбираюсь, потому что я не знаю, куда идти Ну, все, что я когда-либо хотел, это место для хранения моей веры
Я думал, что смогу держать его под замком
У меня обжигают глаза, когда я смотрю на него
И увидеть правду внутри
И поэтому я отвернул свое разбитое лицо
Так забери меня
Найди мне дом
Я уже в пути
Я уже в пути
Я всегда мечтал о воскресеньях вместе с тобой
Только твое эхо может разбить мне сердце
Мне нужна рука, чтобы держать меня, чтобы держать меня на земле
Я чувствую, что дрейфую через _
Ну, все, что я когда-либо хотел, это рука, которая удержала бы меня
Чтобы небо не поглотило меня И все, что мне когда-либо было нужно, чтобы кто-то пришел
И скажи мне, что я достаточно долго страдал
Забери меня отсюда
Найди мне дом
Я уже в пути
Я уже в пути
Я уже в пути
Я уже в пути
Ты знаешь, что я ушел
Меня нет
Я уже в пути
Да да да да
Да да о о