Перевод текста песни Honey - Bonnie McKee

Honey (оригинал)

Memories haunting my evenings
Eyes watching me through the moon
I hope my good days aren’t over
Not so soon
I never have seen an angel
I gave up watching the sky
Whisper softly to me, honey
But don’t lie
I still see you when my eyes are closed
Tell me why
Can’t let go
I still smell you inside of my clothes
Oh, honey…
Someday I’ll go for the glory
I’ll conquer everyone’s fears
And for once the ending of the story
Won’t be tears
I have seen too much betrayal
I have heard too many lies
Someday I’ll be purple lightning in the sky
I still see you when my eyes are closed
Tell me why
Can’t let go
I still smell you inside of my clothes
Oh, honey
I can’t love anybody but you
Oh, honey
I was alone, I was broken
I needed someone to love
Your love was sticky like honey
Your love was sticky like honey
I said your love was sticky like honey
I got stuck
I still see you when my eyes are closed
Tell me why
Can’t let go
I still smell you inside of my clothes
Oh, honey
I can’t love anybody but you
I’m afraid
Yeah, but I know it’s true
I can’t find no one sweeter than you
Oh, honey
See you, feel you, touch you
Can’t let go of you
Honey

Мед (перевод)

Воспоминания, преследующие мои вечера
Глаза смотрят на меня сквозь луну
Я надеюсь, что мои хорошие дни еще не закончились
Не так скоро
Я никогда не видел ангела
Я перестал смотреть на небо
Тихо шепни мне, дорогая
Но не лги
Я все еще вижу тебя, когда мои глаза закрыты
Скажи мне почему
Не могу отпустить
Я все еще чувствую твой запах внутри своей одежды
О милая…
Когда-нибудь я пойду за славой
Я победю все страхи
И на этот раз конец истории
Не будет слез
Я видел слишком много предательства
Я слышал слишком много лжи
Когда-нибудь я стану фиолетовой молнией в небе
Я все еще вижу тебя, когда мои глаза закрыты
Скажи мне почему
Не могу отпустить
Я все еще чувствую твой запах внутри своей одежды
О милая
Я не могу любить никого, кроме тебя
О милая
Я был один, я был сломлен
Мне нужно было кого-то любить
Твоя любовь была липкой, как мед.
Твоя любовь была липкой, как мед.
Я сказал, что твоя любовь была липкой, как мед.
Я застрял
Я все еще вижу тебя, когда мои глаза закрыты
Скажи мне почему
Не могу отпустить
Я все еще чувствую твой запах внутри своей одежды
О милая
Я не могу любить никого, кроме тебя
Я боюсь
Да, но я знаю, что это правда
Я не могу найти никого милее тебя
О милая
Увидимся, почувствуем тебя, прикоснемся к тебе
Не могу отпустить тебя
Медовый