Перевод текста песни Sleepwalker - Bonnie McKee

Sleepwalker - Bonnie McKee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleepwalker, исполнителя - Bonnie McKee.
Дата выпуска: 15.02.2018
Язык песни: Английский

Sleepwalker

(оригинал)

Лунатик

(перевод на русский)
I went to the beachЯ спустилась к пляжу,
I felt, I felt nothingНичего, ничего не ощущая.
I listened to beatsЯ слушала биты,
I felt, I felt nothingНичего, ничего не ощущая.
--
I went to a barЯ зашла в бар,
I felt, I felt nothingНичего, ничего не ощущая.
I tow down my carЯ откатила свою машину,
I felt, I felt nothingНичего, ничего не ощущая.
--
When I was the youthБудучи юной,
I felt, I felt nothing (uh, uh)Я ничего, ничего не ощущала.
I swallowed some pillsЯ проглотила пару таблеток —
I felt, I felt nothingИ ничего, ничего не ощутила.
--
But you wake me upРазбуди меня —
I was just sleepwalkingЯ просто ходила во сне.
You wake me upРазбуди меня –
Was just another sleepwalkerЯ была лунатиком.
Bring me back to the lightВерни меня к свету!
--
You wake me upТы пробуждаешь меня.
I was out of my mindЯ была не в себе,
I was just sleepwalkingЯ просто ходила во сне,
But you bring me to life, babyНо ты вернул меня к жизни, малыш!
You wake me upТы пробуждаешь меня.
I was out of my mindЯ была не в себе,
Was just another sleepwalkerВсего лишь очередной лунатик,
Bring me back to the lightВерни меня к свету!
--
Tequila and limeТекила с лаймом,
I felt, I felt nothingНо я ничего, ничего не ощутила.
My card was declinedМоя кредитная карта была отклонена,
I felt, I felt nothingНо я ничего, ничего не ощутила.
They made me a starИз меня сделали звезду,
I felt, I felt nothingНо я ничего, ничего не ощутила.
I broke a few heartsЯ разбила пару сердец,
I felt, I felt nothingИ ничего, ничего не ощутила.
--
Caught in, in my skinНаходясь в своей шкуре,
I felt nothingЯ ничего не ощущала.
I did it againЯ пробовала ещё,
I felt, I felt nothingНо ничего, ничего не ощущала.
--
But you wake me upРазбуди меня —
I was just sleepwalkingЯ просто ходила во сне.
You wake me upРазбуди меня –
Was just another sleepwalkerЯ была лунатиком.
Bring me back to the lightВерни меня к свету!
--
You wake me upТы пробуждаешь меня.
I was out of my mindЯ была не в себе,
I was just sleepwalkingЯ просто ходила во сне,
But you bring me to life, babyНо ты вернул меня к жизни, малыш!
You wake me upТы пробуждаешь меня.
I was out of my mindЯ была не в себе,
Was just another sleepwalkerВсего лишь очередной лунатик,
Bring me back to the lightВерни меня к свету!
--
I was out of my mindЯ была не в себе,
I was just sleepwalkingЯ просто ходила во сне,
But you bring me to life, babyНо ты вернул меня к жизни, малыш!
You wake me upТы пробуждаешь меня.
I was out of my mindЯ была не в себе,
Was just another sleepwalkerВсего лишь очередной лунатик,
Bring me back to the lightВерни меня к свету!
--
I was just sleepwalkingЯ просто ходила во сне,
You wake me upТы пробуждаешь меня.
Bring me back to the lightВерни меня к свету,
You wake me upТы пробуждаешь меня.

Sleepwalker

(оригинал)
I went to the beach
Felt, I felt nothing
I listened to beats
I felt, I felt nothing
I went to a bar
I felt, I felt nothing
I totaled my car
I felt, I felt nothing
When I watched The Hills
I felt, I felt nothing (Uh, uh)
I swallowed some pills
I felt, I felt nothing
But you wake me up
I was just a sleepwalker
You wake me up
Was just another sleepwalker
Bring me back to the land of the living
You wake me up, I was out of my mind
I was just a sleepwalker
But you bring me to life, baby
You wake me up, I was out of my mind
Was just another sleepwalker
Bring me back to the land of the living
(Living, living, living)
Tequila and lime
I felt, I felt nothing (Uh, uh)
My card was declined
I felt, I felt nothing
They made me a star
I felt, I felt nothing, oh
I broke a few hearts
I felt, I felt nothing
Cut into my skin
I felt nothing, oh-oh, ooh
I did it again
I felt, I felt nothing
But you wake me up
I was just a sleepwalker
You wake me up
Was just another sleepwalker
Bring me back to the land of the living
You wake me up, I was out of my mind
I was just a sleepwalker
But you bring me to life, baby
You wake me up, I was out of my mind
Was just another sleepwalker
Bring me back to the land of the living
I was out of my mind
I was just a sleepwalker
But you bring me to life, baby
You wake me up, I was out of my mind
Was just another sleepwalker
Bring me back to the land of the living (Living, living, living)
I was just a sleepwalker (Living, living, living)
You wake me up
Bring me back to the land of the living
(Living, living, living, living, living, living)
You wake me up

Лунатик

(перевод)
Я ходил на пляж
Чувствовал, я ничего не чувствовал
я слушал биты
Я чувствовал, я ничего не чувствовал
я пошел в бар
Я чувствовал, я ничего не чувствовал
Я подсчитал свою машину
Я чувствовал, я ничего не чувствовал
Когда я смотрел "Холмы"
Я чувствовал, я ничего не чувствовал (э-э-э)
Я проглотил несколько таблеток
Я чувствовал, я ничего не чувствовал
Но ты разбудил меня
Я был просто лунатиком
Разбуди меня
Был просто еще один лунатик
Верни меня в страну живых
Ты разбудил меня, я был не в своем уме
Я был просто лунатиком
Но ты оживляешь меня, детка
Ты разбудил меня, я был не в своем уме
Был просто еще один лунатик
Верни меня в страну живых
(Жить, жить, жить)
Текила и лайм
Я чувствовал, я ничего не чувствовал (э-э-э)
Моя карта была отклонена
Я чувствовал, я ничего не чувствовал
Они сделали меня звездой
Я чувствовал, я ничего не чувствовал, о
Я разбил несколько сердец
Я чувствовал, я ничего не чувствовал
Врезаться в мою кожу
Я ничего не чувствовал, о-о, о-о
я сделал это снова
Я чувствовал, я ничего не чувствовал
Но ты разбудил меня
Я был просто лунатиком
Разбуди меня
Был просто еще один лунатик
Верни меня в страну живых
Ты разбудил меня, я был не в своем уме
Я был просто лунатиком
Но ты оживляешь меня, детка
Ты разбудил меня, я был не в своем уме
Был просто еще один лунатик
Верни меня в страну живых
Я был не в своем уме
Я был просто лунатиком
Но ты оживляешь меня, детка
Ты разбудил меня, я был не в своем уме
Был просто еще один лунатик
Верни меня в землю живых (Живых, живых, живых)
Я был просто лунатиком (Жил, жил, жил)
Разбуди меня
Верни меня в страну живых
(Жить, жить, жить, жить, жить, жить)
Разбуди меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Want It All 2015
Bombastic 2015
January 2003
California Winter 2014
Easy 2015
Jenny's Got a Boyfriend 2024
Mad Mad World 2018
Trouble 2003
I Hold Her 2004
Sensitive Subject Matter 2004
When It All Comes Down 2003
Marble Steps 2004
Honey 2004
A Voice That Carries 2004
Stars in Your Heart 2016
Somebody 2004
Open Your Eyes 2004
Thorns 2017
Kick Your Shoes Off 2020
Let Your Hair Down 2020

Тексты песен исполнителя: Bonnie McKee