Перевод текста песни A Voice That Carries - Bonnie McKee

A Voice That Carries (оригинал)

I gotta get away from here,
Where its always cold
I wanna warm my soul
Becuz I’m watching the inlands die
Said I’m gonna pack my bags
Gonna leave today
I got no need to stay
Cuz no ones gonna kiss me goodbye
I don’t need anybody to lead the way
I got a dream to follow
I don’t need anybody to face today becuz
I’ve got tomorrow
I don’t need anybody to break my fall
Becuz I know that if my journey leads
Me waiting alone
I’ve got a voice that carries, carries me on up
And gonna carry me down to LA
I said its been ten long years,
Since I’ve seen the sun
And living on the run
Still hanging my head in shame
When my momma said to speak my mind,
To listen what I say, cuz there will come a day
When everybody screaming my name
I don’t need anybody to lead the way
I got a dream to follow
I dont need anybody to face today becuz
I’ve got tomorrow
I don’t need anybody to break my fall
Becuz I know that if my journey leads
Me waiting alone
I’ve got a voice that carries, carries me on up
And gonna carry me down to LA
I’ve got a voice that carries, carries me down
To where the sun don’t stop
I’ve got a voice that carries, carries me Away from my pain yeaaaa
I’ve got a voice that carries, carries me down
To where the sand is hot
I’ve got a voice that carries, thats the only
Thing thats keeping me sane
I’ve got a voice, can you hear it, calling me,
Up and away
I’ve got a voice, can you hear it, calling me,
Calling me, calling me down to LA
Never a place to go, or a place to be no.
As long as I can breath,
I’ll always have my get away song
I don’t need anybody to lead the way
I got a dream to follow
I don’t need anybody to face today becuz
I’ve got tomorrow
I don’t need anybody to break my fall
Becuz I know that if my journey leads
Me waiting alone
I’ve got a voice that carries, carries me on up
Carries me down to LA
I’ve got a voice that carries

Голос, Который Несет (перевод)

Я должен уйти отсюда,
Где всегда холодно
Я хочу согреть душу
Потому что я смотрю, как умирают внутренние земли
Сказал, что я собираюсь упаковать свои сумки
Собираюсь уйти сегодня
Мне не нужно оставаться
Потому что никто не поцелует меня на прощание
Мне не нужно, чтобы кто-то шел впереди
У меня есть мечта, чтобы следовать
Мне не нужно ни с кем встречаться сегодня, потому что
у меня завтра
Мне не нужен кто-то, чтобы сломать мое падение
Потому что я знаю, что если мое путешествие приведет
Я жду один
У меня есть голос, который несет меня вверх
И собираюсь отвезти меня в Лос-Анджелес
Я сказал, что прошло десять долгих лет,
Поскольку я видел солнце
И жить в бегах
Все еще опустив голову от стыда
Когда моя мама сказала высказать свое мнение,
Чтобы слушать, что я говорю, потому что придет день
Когда все кричат ​​мое имя
Мне не нужно, чтобы кто-то шел впереди
У меня есть мечта, чтобы следовать
Мне не нужно ни с кем встречаться сегодня, потому что
у меня завтра
Мне не нужен кто-то, чтобы сломать мое падение
Потому что я знаю, что если мое путешествие приведет
Я жду один
У меня есть голос, который несет меня вверх
И собираюсь отвезти меня в Лос-Анджелес
У меня есть голос, который несет, уносит меня вниз
Туда, где солнце не останавливается
У меня есть голос, который несет, уносит меня от моей боли, даааа
У меня есть голос, который несет, уносит меня вниз
Туда, где песок горячий
У меня есть голос, который несет, это единственный
Вещь, которая держит меня в здравом уме
У меня есть голос, ты его слышишь, зовущий меня,
Вверх и прочь
У меня есть голос, ты его слышишь, зовущий меня,
Звонит мне, зовет меня в Лос-Анджелес
Никогда некуда идти или некуда быть.
Пока я могу дышать,
У меня всегда будет моя песня для ухода
Мне не нужно, чтобы кто-то шел впереди
У меня есть мечта, чтобы следовать
Мне не нужно ни с кем встречаться сегодня, потому что
у меня завтра
Мне не нужен кто-то, чтобы сломать мое падение
Потому что я знаю, что если мое путешествие приведет
Я жду один
У меня есть голос, который несет меня вверх
Несет меня в Лос-Анджелес
У меня есть голос, который несет