Перевод текста песни Let Your Hair Down - Bonnie McKee

Let Your Hair Down (оригинал)

Now, I’m not uptight
It’s just what I like
I wear it like this to accentuate my face type
See my cheek bones
Show off my clavicle
I bet you never seen a ponytail so magical
It kinda hurts when I’m going out with friends
I remember the words that my mom said way back when
Let your hair down, let it down
I don’t care, now let it down
No more bobby pins
I don’t want 'em in
Wanna feel the wind and shake it off my shoulder
Let your hair down, let it down
Undid my act too, I gave it up, you
Ask if something’s different, wanna know what I been up to
No more scrunchies
No more bunchies
Having too much fun, lookin' like she could run the country
It kinda sucks when it’s way too hot outside
I remember the words like they’re tattooed on my mind
Let your hair down, let it down
I don’t care, now let it down
No more bobby pins
I don’t want 'em in
Wanna feel the wind and shake it off my shoulder
Let your hair down, let it down
It’s like, my hair looks so good when it’s up
But like, it also looks so good when it’s down
Let your hair down, let it down (Let it down now)
I don’t care, now let it down (Let it down)
No more bobby pins (No bobby pins)
I don’t want 'em in (Don't want 'em in)
Wanna feel the wind and shake it off my shoulder
Let your hair down, let it down (Down)
(Let your hair down)
Let your hair down, let your hair down
I don’t care, now let it down

Распусти Свои Волосы (перевод)

Теперь я не в напряжении
Это то, что мне нравится
Я ношу это так, чтобы подчеркнуть мой тип лица
Посмотри на мои скулы
Покажи мою ключицу
Бьюсь об заклад, вы никогда не видели такой волшебный хвост
Мне немного больно, когда я встречаюсь с друзьями
Я помню слова, которые моя мама сказала давным-давно, когда
Распусти волосы, распусти их
Мне все равно, теперь опусти это
Больше никаких невидимок
Я не хочу, чтобы они были
Хочу почувствовать ветер и стряхнуть его с плеча
Распусти волосы, распусти их
Отменил и мой поступок, я сдался, ты
Спросите, если что-то изменилось, хотите знать, чем я занимался
Больше никаких резинок для волос
Больше никаких группочек
Слишком весело, похоже, она могла бы управлять страной
Это отстой, когда на улице слишком жарко
Я помню слова, как будто они вытатуированы у меня в голове
Распусти волосы, распусти их
Мне все равно, теперь опусти это
Больше никаких невидимок
Я не хочу, чтобы они были
Хочу почувствовать ветер и стряхнуть его с плеча
Распусти волосы, распусти их
Как будто мои волосы выглядят так хорошо, когда они распущены
Но, например, он также выглядит так хорошо, когда он опущен
Распусти свои волосы, распусти их (распусти сейчас)
Мне все равно, теперь опусти это (опусти)
Нет больше заколок-невидимок (нет заколок-невидимок)
Я не хочу, чтобы они были (Не хочу, чтобы они были)
Хочу почувствовать ветер и стряхнуть его с плеча
Распусти волосы, распусти их (вниз)
(Распусти волосы)
Распусти свои волосы, распусти свои волосы
Мне все равно, теперь опусти это