Перевод текста песни In The Rain - Boney James, Dwele

In The Rain (оригинал)

I wanna go outside, in the rain
Oh, I said I wanna, I wanna go outside, in the rain
Cause I, I think I’m gonna cry
Cause I, I don’t want you to see me cry
No, no, no, no
I wanna go outside, oh I wanna go, in the rain
It may sound crazy, but I wanna
I wanna go outside, yes I do, in the rain
Hear me out
Hey, hey, hey
(Kandi)
Once the rain starts falling on my face
Then you won’t to see, a single trace
Right now I think I’m cryin'
Because of you I’m dying
Don’t want you to see me cry
Let me go, let me go, let me go
I just wanna go outside, in the rain
Oh, baby, oh I just wanna
Oh, don’t want you to see me this way
In the rain
Oh, that’s why, I’ve gotta go
(Tiny)
Once the sun comes out
And the rain is gone away
I know I’m gonna see yeah, a better day
Right now, I think I’m dyin'
Because of you, I’m cryin'
Don’t want you to see me cry
Let me go, let me go, let me go
Hey hey hey hey
In the rain
I wanna go, I wanna go, I wanna go
May sound crazy, may sound crazy
I wanna go outside, go outside, go outside, in the rain
Oh I just wanna go
I’ve gotta go outside, yeah
I’ve just gotta hide the tears
In the rain
I don’t want you to know
May sound crazy, may sound crazy
Oh, yeah
I wanna go outside, go outside, go outside, in the rain
Can’t let you see me like this
No baby, I don’t want you to know
I don’t want you to know, that I’m cryin
Crying, over you
In the rain
I don’t want you to know
May sound crazy, my sound crazy
Can’t let you see me, I can’t let you see me cryin'
I wanna go outside, go outside, go outside, in the rain
No no, no no, oh, yeah
I gotta go, yeah
I’ve gotta go
I, I, I, I’ve gotta go, outside
In the rain
Baby, you wouldn’t understand if I told you

Под Дождем (перевод)

Я хочу выйти на улицу, под дождь
О, я сказал, что хочу, я хочу выйти на улицу, под дождь
Потому что я, я думаю, я буду плакать
Потому что я, я не хочу, чтобы ты видел, как я плачу
Нет нет Нет Нет
Я хочу выйти на улицу, о, я хочу пойти под дождем
Это может звучать безумно, но я хочу
Я хочу выйти на улицу, да, хочу, под дождем
Выслушай меня
Эй Эй Эй
(Канди)
Как только дождь начинает падать на мое лицо
Тогда ты не увидишь ни единого следа
Прямо сейчас я думаю, что плачу
Из-за тебя я умираю
Не хочу, чтобы ты видел, как я плачу
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Я просто хочу выйти на улицу, под дождь
О, детка, о, я просто хочу
О, не хочу, чтобы ты видел меня таким
Под дождем
О, вот почему, я должен идти
(Крошечный)
Как только выйдет солнце
И дождь ушел
Я знаю, что увижу да, лучший день
Прямо сейчас я думаю, что умираю
Из-за тебя я плачу
Не хочу, чтобы ты видел, как я плачу
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Эй, эй, эй, эй
Под дождем
Я хочу пойти, я хочу пойти, я хочу пойти
Может показаться сумасшедшим, может показаться сумасшедшим
Я хочу выйти на улицу, выйти на улицу, выйти на улицу под дождем
О, я просто хочу пойти
Мне нужно выйти на улицу, да
Я просто должен скрыть слезы
Под дождем
Я не хочу, чтобы ты знал
Может показаться сумасшедшим, может показаться сумасшедшим
Ах, да
Я хочу выйти на улицу, выйти на улицу, выйти на улицу под дождем
Не могу позволить тебе видеть меня такой
Нет, детка, я не хочу, чтобы ты знала
Я не хочу, чтобы ты знала, что я плачу
Плачу над тобой
Под дождем
Я не хочу, чтобы ты знал
Может показаться сумасшедшим, мой звук сумасшедший
Не могу позволить тебе увидеть меня, я не могу позволить тебе увидеть, как я плачу
Я хочу выйти на улицу, выйти на улицу, выйти на улицу под дождем
Нет, нет, нет, о, да
Я должен идти, да
Мне нужно идти
Я, я, я, я должен идти снаружи
Под дождем
Детка, ты не поймешь, если я скажу тебе